駆お血剤の英語

前駆体型血漿ヒアルロナン結合タンパク質（ｐｒｏ−ＰＨＢＰ）の活性化を特異的に抑制する化合物、および該化合物を用いた抗癌剤または抗炎症剤の提供。例文帳に追加

To provide a compound specifically inhibiting the activation of precursor plasma hyaluronan-binding protein (pro-PHBP) and an anticancer agent or an anti-inflammatory agent using the compound. - 特許庁

特にベラプロストナトリウムを有効成分として含有する薬剤を投与することにより、幹細胞および／または前駆細胞を含む骨髄細胞が、末梢血あるいは障害臓器に動員される。例文帳に追加

By administering such a medicament as to comprise particularly beraprost sodium as active ingredient, bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells are mobilized in peripheral blood or damaged organ(s). - 特許庁

骨髄中に存在する幹細胞および／または前駆細胞を含む骨髄細胞を、末梢血ないしは障害組織に動員する骨髄細胞動員剤または骨髄細胞動員方法の提供。例文帳に追加

To provide a bone marrow cell mobilizer functioning to mobilize bone marrow cells including stem cells and/or precursor cells existing in bone marrow to peripheral blood or a damaged tissue, or to provide a method for mobilizing the bone marrow cells. - 特許庁

2−シクロヘキシルカルボニル−1，2，3，6，7，11b−ヘキサヒドロ−4H−ピラジノ[2，1−a]イソキノリン−4−オンを有効成分とする魚類の住血吸虫の駆除剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the exterminator of the schistosoma having, as an effective component, 2-cyclohexylcarbonyl-1, 2, 3, 6, 7, 11b-hexahydro-4H-pyrazino [2, 1-a] isoquinolin-4-one. - 特許庁

ＬＩＦ(白血病阻害因子)、ＬＩＦ類似体、ＬＩＦ模倣剤、及び内因性ＬＩＦの発現を刺激可能な生成物、及びそれらの混合物から選択される化合物の有効量を使用し、ヒトの未分化の皮膚幹細胞及び／又は表皮前駆体のライブラリ又は培養体を得る。例文帳に追加

The library or cultured product of the human undifferentiated skin stem cell and/or epidermal progenitor is obtained by using an effective amount of a compound selected from an LIF, an LIF analogue, an LIF mimetic, a product capable of stimulating the expression of an endogenous LIF, and a mixture thereof. - 特許庁

殺虫活性に優れ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有する飛翔害虫駆除用エアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol insecticide for controlling flying insect pests, containing, as an effective ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylates which are excellent in insecticidal activity and are highly safe for warm-blooded animals. - 特許庁