養鰻の英語

養鰻用曝気水車例文帳に追加

AERATION WATER TURBINE FOR FARMING EEL - 特許庁

のちに養鰻の中心地は浜名湖周辺へ移った。例文帳に追加

Later, the center of eel farming moved to areas around Lake Hamana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグロの養殖生け簀又は養鰻池例文帳に追加

CULTURE PRESERVE FOR TUNA, OR EEL CULTURE POND - 特許庁

養鰻池水温を加温保持するために、温水を直接養鰻池に供給するための補給温水配管と間接的に加温するための加熱送水管を備え、それらに供給する温水を製造するヒートポンプ装置からなる養鰻池保温システムによる。例文帳に追加

The heat retention system of an aquaculture pond for eel includes a hot water replenishing pipe for directly supplying hot water to the aquaculture pond for eel and a heating and water-supplying pipe for indirectly heating so as to keep the water temperature of the pond heated, and includes heat pump equipment for producing the hot water supplied to the pipes. - 特許庁

日本のウナギ養殖業（養鰻）は、明治12年に東京深川(江東区)で試みられたが、太平洋戦争によって一時衰退する。例文帳に追加

There was an attempt made at eel aqua farming (farm raising of eels) in 1879 in Fukagawa, Tokyo (Koto Ward), but it temporarily declined because of the Pacific War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原油価格高騰に伴う養鰻池保温経費の高騰化による経営危機打開のため、養鰻池の保温システムに重油を燃料とするボイラーを使用していたが、この方式に代る電気駆動式ヒートポンプ方式により高効率・省エネ化を実現する。例文帳に追加

To improve efficiency and realize energy saving by means of an electrically driven heat pump instead of a boiler using heavy oil as the fuel, which has been used in a heat retention system of an aquaculture pond for eel to break through financial difficulties due to cost soaring for the heat retention of the aquaculture pond for eel because of a rise in crude oil price. - 特許庁