養祖父の英語

伯父の中納言巨勢邑治（巨勢祖父）の養子。例文帳に追加

Sakaimaro was adopted to his uncle, KOSE no Oji, Chunagon (Middle Counselor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・親王の没後は祖父の淳和天皇の養子となって祖父によって育てられ、後に仁明天皇の養子となった。例文帳に追加

After his father Imperial Prince died, he was adopted and raised by his grandfather Emperor Junna, and later adopted by Emperor Ninmyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ　当該労働者が同居し、かつ、扶養している祖父母、兄弟姉妹又は孫例文帳に追加

(b) Grandparents, siblings, or grandchildren whom the said workers live with and support発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

祖父である鳥羽法皇の后・美福門院の養子となる。例文帳に追加

He was adopted by his grandfather, the Cloistered Emperor Toba's Empress, Bifuku mon in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に祖父藤原実頼の養子となり小野宮流を継ぐ。例文帳に追加

He was later adopted by his grandfather, FUJIWARA no Saneyori, to succeed him as the head of the house of Ononomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父である藤原兼家の養子となり、正三位大納言に昇った。例文帳に追加

He was adopted by his grandfather, FUJIWARA no Kaneie, and promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖父藤原顕憲の養子としてその家を継ぐという。例文帳に追加

It was said that he was likely to become an adopted son of his grandfather, FUJIWARA no Akinori, to succeed to the family's title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永延元年（987年）父が出家した後、祖父雅信の養子になる。例文帳に追加

After his father underwent shukke (became a Buddhist monk) in 987, he was adopted by his grandfather, Masanobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス