飽和効果の英語

本発明は、従来技術の液状化防止対策（飽和砂質上の不飽和化）による効果を更に高めるために地下水を積極的に低下させて地盤の不飽和化を図り、かつ、施工コストおよび維持コストの削減を図るものである。例文帳に追加

To provide a liquefaction preventing measure by making use of a pumping type permeable pile and its device capable of making unsaturation of the ground by positively lowering ground water for more promoting the effect by a liquefaction preventing measure of the conventional technology (unsaturation on a saturated sand quality) and reducing a construction cost and a maintaining cost. - 特許庁

処理庫内の廃過熱蒸気は吸込ヘッダにより効果的に回収されデフューザに吸引され飽和蒸気供給管から飽和蒸気と混合され過熱蒸気発生器で過熱蒸気として再生利用される。例文帳に追加

The waste superheated-steam in the treatment housing is effectively recovered by the suction header, sucked to the diffuser, mixed with the saturated steam from a saturated steam supply pipe, and recycled as the superheated steam by the superheated steam generator. - 特許庁

オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸の製造に使用したパラジウム含有担持触媒を効果的に再生できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of regenerating effectively a palladium-containing supported catalyst used for producing α,β-unsaturated carboxylic acid from olefine or α,β-unsaturated aldehyde. - 特許庁

さらに、磁気抵抗効果素子４のセンス部膜厚Ｔｓと飽和磁束密度Ｂｓとの積の1.8倍の値が、第１磁束誘導膜３の膜厚Ｔ１と飽和磁束密度Ｂ１との積よりも小さく設定される。例文帳に追加

In addition, the value of 1.8 times the product of the sensing-part film thickness Ts of the magnetoresistance effect element 4 multiplied by its saturation magnetic flux density Bs is set to be smaller than the product of the film thickness T1 of the first magnetic flux induction film 3 multiplied by its saturation magnetic flux density B1. - 特許庁

また、他車両の領域を特定し、特定された他車両の領域については、輝度飽和抑制画像生成処理における飽和輝度を超える部分の輝度を所定の輝度に抑制する効果を低減させる。例文帳に追加

Further, a region of the other vehicle is specified, and in the specified region of the other vehicle, the effect to suppress the luminance in a part where the saturation luminance exceeds the saturation luminance in the luminance saturation suppression image generation processing to the predetermined luminance is reduced. - 特許庁

ゲルの生成を効果的に抑制し、安定して不飽和カルボン酸エステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing an unsaturated carboxylic acid ester by effectively suppressing gel formation. - 特許庁

また、窒化処理を低温窒化処理とすることにより、飽和磁束密度等の磁気的特性が低下することを効果的に抑えることができる。例文帳に追加

Further, degradation of the magnetic characteristics such as saturated magnetic flux density can be effectively suppressed by performing the low-temperature nitriding. - 特許庁

本発明の目的は、好中球過剰集積抑制効果を有する新規なジヒドロキシ不飽和ドデカン酸誘導体を提供することである。例文帳に追加

To provide new dihydroxy unsaturated dodecanoic acid derivatives having the effect of inhibiting overstorage of neurophils. - 特許庁