飲酒禁止の英語

このＥＣＵ２は、タイマ２１と、飲酒運転防止処理を行う飲酒運転防止処理部２２と、所定条件の下で、飲酒運転防止処理を禁止する飲酒検査判定処理部２３とを備えている。例文帳に追加

The ECU 2 comprises a timer 21, a drunk driving prevention processing unit 22 for performing a drunk driving prevention process, and a breath test determination processing unit 23 for disabling the drunk driving prevention process under a predetermined condition. - 特許庁

飲酒状態にないと判定した場合、飲酒状態検出装置２０は、エンジンの始動禁止を解除する。例文帳に追加

When determining the person not in a drunk state, the drunken state detection device 20 removes the startup inhibition of an engine. - 特許庁

そして、飲酒検査判定処理部２３は、エンジン停止からの経過時間が所定時間内である場合は、飲酒運転防止処理部２２による飲酒運転防止処理を禁止する。例文帳に追加

The breath test determination processing unit 23 disables the drunk driving prevention process to be performed by the drunk driving prevention processing unit 22 within a predetermined time from an engine stop. - 特許庁

車両に、車両運転者が飲酒状態にあることにより一旦行われた運転禁止が、車両運転者が飲酒状態にないことにより解除された場合に、以後、所定期間内における飲酒後走行軌跡を測定させる。例文帳に追加

When drive inhibition which has been once set in a vehicle due to a vehicle driver's drinking state is released by no drinking state of the vehicle driver, a post-drinking traveling locus in a prescribed period is measured. - 特許庁

飲酒者の駐車場階などの特定階への侵入を禁止することで、飲酒運転などの犯罪を未然に防ぐエレベータ運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator operation system capable of preventing a crime such as drinking and driving by prohibiting the entry of a drinking person into a specific floor such as a parking lot floor. - 特許庁

車両用カード処理装置２０は、飲酒状態情報記憶部１２ｆに飲酒有りを表す情報が書き込まれているとき、エンジン始動制御装置３２を制御して車両のエンジン始動を禁止する。例文帳に追加

A vehicle card processor 20 controls an engine start controller 32 to prohibit the vehicle's engine from being started if the information indicating being drunk is written in the drunk state information storage part 12f. - 特許庁

これに対し、村田珠光が茶会での博打や飲酒を禁止し、亭主と客との精神交流を重視する茶会のあり方を説いた。例文帳に追加

On the other hand, Juko MURATA forbid gambling and alcohol drinking at tea parties, and lectured on the importance of spiritual relationships between the host and the guest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、国家は、わざわざ酒を入手できないようにすることで、うまいこと飲酒を禁止しようとしているのですから。例文帳に追加

since the State might just as well forbid him to drink wine, as purposely make it impossible for him to obtain it.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』