「食生活」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 食生活の英語・英訳 

食生活の英語

しょくせいかつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 food practice; eating habits; dietary habit; dietary life

研究社 新和英中辞典での「食生活」の英訳

しょくせいかつ 食生活

食生活の変化

【形式ばった表現】 a change of diet

a change in one's eating [【形式ばった表現】 dietary] habits

食生活をより楽しくする

add interest [variety] to what one eats [【形式ばった表現】 one's diet]

【形式ばった表現】 enhance the pleasure of the table.



「食生活」を含む例文一覧

該当件数 : 239



例文

食生活の改善例文帳に追加

to improve one's diet発音を聞く  - Weblio Email例文集

食生活支援システム例文帳に追加

DIETARY LIFE ASSISTING SYSTEM - 特許庁

学生の食生活習慣例文帳に追加

Student's eating habits発音を聞く  - Weblio Email例文集

食生活について(THB 1≒2.7円)例文帳に追加

Frequency of Dinners at Home発音を聞く  - 経済産業省

食生活管理システム,食生活管理サーバおよび食生活管理用コンピュータプログラム例文帳に追加

EATING HABIT MANAGEMENT SYSTEM, EATING HABIT MANAGEMENT SERVER, AND COMPUTER PROGRAM FOR EATING HABIT MANAGEMENT - 特許庁

国民の食生活の変化例文帳に追加

The change of people's diet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

夫婦二人の食生活例文帳に追加

the eating habits of a two persons paired together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「食生活」の英訳

食生活

「食生活」の英語

diet, eating habits

diet

dietの発音記号

/ˈdaɪ.ət/

dietのニュアンス

「diet」は、人が日々摂取する食物全体を指す言葉である。特定の目的(健康維持、体重管理、病気の治療など)に基づいて食事を制限する場合も「diet」と表現される。しかし、日本語の「食生活」が日常的な食事の習慣全般を指すのに対し、「diet」は特定の食事制限を指すことが多い。

dietと一緒に使われやすい単語・表現

healthy diet(健康的な食事)、balanced diet(バランスの良い食事)、diet plan(食事計画)、diet restriction(食事制限)など。

dietの例文

1. I'm on a diet to lose weight.(私は体重を減らすためにダイエット中です。)
2. A balanced diet is essential for good health.(健康を維持するためにはバランスの良い食事が必要です。)
3. Her doctor recommended a low-salt diet.(彼女の医師は低塩分の食事を勧めました。)

eating habits

eating habitsの発音記号

/ˈiː.tɪŋ ˈhæb.ɪts/

eating habitsのニュアンス

「eating habits」は、食事の頻度、時間、食べる食物の種類など、個々の食事に関する習慣を指す。日本語の「食生活」と同様に、日常的な食事のパターンを指すことが多い。

eating habitsと一緒に使われやすい単語・表現

healthy eating habits(健康的な食事習慣)、poor eating habits(不健康な食事習慣)、change eating habits(食事習慣を変える)など。

eating habitsの例文

1. Healthy eating habits can prevent many diseases.(健康的な食事習慣は多くの病気を防ぐことができます。)
2. His eating habits have changed since he started working out.(彼は運動を始めてから食事習慣が変わりました。)
3. It's hard to break bad eating habits.(悪い食事習慣を断つのは難しいです。)


JMdictでの「食生活」の英訳

食生活


学術用語英和対訳集での「食生活」の英訳

食生活

Weblio専門用語対訳辞書での「食生活」の英訳

食生活

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「食生活」に類似した例文

食生活

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「食生活」を含む例文一覧

該当件数 : 239



例文

食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING DIET AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

疾患を予測する食生活例文帳に追加

Eating habits to predict diseases. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR DIET MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better change your eating habits. - Tatoeba例文

私の食生活は不健康です。例文帳に追加

I'm not eating healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活を変えるべきですか?例文帳に追加

Should I change my eating habit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

I think you should change your eating habits. - Tatoeba例文

例文

食生活は生存に必要である。例文帳に追加

Food is necessary for life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


食生活のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS