Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 食いつくの英語・英訳

意味

例文 (29件)

食いつくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 snap at、bite off、bite、seize with teeth

JMdictでの「食いつく」の英訳

食いつく

読み方：くいつく

食い付く、食付く、喰いつく、喰い付く、喰付くとも書く

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to bite at; to snap at; to nibble

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to jump at (e.g. an offer); to snap at; to get one's teeth into; to really get into

(3)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to hold on to; to cling to; to stick to

(4)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to complain; to bicker

出典元索引用語索引ランキング

「食いつく」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

食いつく例文帳に追加

to bite発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大きなものに食いつく例文帳に追加

to bite on something large発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勢いよく食いつく例文帳に追加

to bite into something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がぶりと食いつくさま例文帳に追加

(to snap up food) at a big bite発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの犬は喉笛に食いつく例文帳に追加

He will fasten his teeth upon your throat.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

食いつく犬は吠えつかぬ例文帳に追加

“Beware of a silent dog.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

魚が釣り針に食いつくこと例文帳に追加

the action of a fish biting at the hook of a fishing line発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「食いつく」の英訳

食いつく

動詞

1 snap at, bite off

素早く噛むことで食いちぎる

(bite off with a quick bite)

The dog snapped off a piece of cloth from the intruder 's pants 犬は侵入者のズボンからひとちぎりの生地を噛みついてとった

2 bite, seize with teeth

つかむか、中断するか、または引き裂く、歯か顎で

(to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws)

Gunny invariably tried to bite her がニーは絶えず彼女にかみつこうとするところがあった

「食いつく」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「食いつく」の英訳

食いつく

読み方クイツク

hold on；snatch at

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「食いつく」の英訳

食いつく

品詞動詞

訳語 bite

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「食いつく」の英訳

食いつく

snap at

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「食いつく」に類似した例文

食いつく

例文

to bite

食いつこうとする

例文

to try to eat

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「食いつく」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

ぱくりと物に食いつくさま例文帳に追加

biting at something in a snapping manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に食いつく癖のある犬例文帳に追加

a dog that has a habit of biting people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に食いつく癖のある馬例文帳に追加

a horse that has a habit of biting people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物をぺろぺろと食いつくすさま例文帳に追加

of eating something, in a quick manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この家を食いつくす前に例文帳に追加

Before it eats apart the house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きなものに食いつくことができる例文帳に追加

to be able to bite into a big thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これじゃ音を 食いつくしてしまうわけだ例文帳に追加

This is what's eating the sound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ところでなんで今日は俺の人生に食いつくの?例文帳に追加

By the way why are you bored on my life today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「食いつく」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「食いつく」の用語索引

食いつくのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

食いつくの英語

JMdictでの「食いつく」の英訳

食いつく

「食いつく」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「食いつく」の英訳

食いつく

EDR日英対訳辞書での「食いつく」の英訳

食いつく

Weblio英語表現辞典での「食いつく」の英訳

食いつく

Weblio英和対訳辞書での「食いつく」の英訳

食いつく

Weblio例文辞書での「食いつく」に類似した例文

食いつく

「食いつく」を含む例文一覧

「食いつく」のお隣キーワード