飛沫核の英語

便器の便鉢部表面に物理的な密着力・粘着力が発生することを抑制し、光触媒層の自己洗浄能力を確実に得ることができるようにすることにより、便器の便鉢部表面に物理的な密着力・粘着力によって排泄物飛沫が付着して、更なる排泄物飛沫の核となることを防止することを可能とする。例文帳に追加

To prevent excrement droplets from sticking on the surface of bowl of toilet under the physical adhesive force and tacking strength, which become nucleus of next excrement droplets, by suppressing occurrence of the physical adhesive force and tacking strength on the bowl surface of toilet, to assure self cleaning ability of a photocatalyst layer. - 特許庁

医療施設内等の空気中に浮遊する結核菌その他の細菌を含む感染性飛沫や塵埃等を加熱、燃焼により減少、死滅させることができ、しかも従来技術にみられる使用済みフィルターの交換のように危険且つ工数を要する作業を必要としない空気浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide an air purifying device that can reduce and kill infectious splash and dust or the like which contain tubercle bacillus and other bacteria floating in the air in the medical facilities or the like by heating and burning and that does not require dangerous and labor requiring operations such as replacement of used filters as seen in the conventional technologies. - 特許庁