頼りにする人の英語

単なる人のうわさなど頼りとするに足らない.例文帳に追加

Mere report is not enough to go upon.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は皆がいざというとき頼りにする人だ例文帳に追加

She's the person everyone turns to when the chips are down. - Eゲイト英和辞典

初老の両親は、しばしば彼らの成人した息子を頼りにする例文帳に追加

elderly parents often depend on their adult children発音を聞く  - 日本語WordNet

これに対して境の会合衆は三好三人衆を頼りに抵抗する。例文帳に追加

The egoshu (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities during the Muromachi period) of Sakai resisted against this, depending on Miyoshi sanninshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。例文帳に追加

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts. - Tatoeba例文

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。例文帳に追加

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

受験者の顔写真を貼った申請書を頼りに、当該試験の受験申請を認証することなく、各種試験毎に受験者の顔画像情報及び個人情報に基づいて認証できるようにする。例文帳に追加

To authenticate examination application for an examination on the basis of personal information and face image information about an examinee in each of various kinds of examines without authenticating the examination application for the examination according to an application stuck with a facial portrait of the examinee. - 特許庁

カギや財布のように本人にとって重要なものを無くした場合であっても、あいまいな記憶や勘ばかりを頼りとすることなく、より簡単で確実に探し出せるようにする。例文帳に追加

To more easily and surely search an important thing to a person himself/herself such as a key and a wallet without depending upon only an ambiguous memory or intuition even if the important thing is lost. - 特許庁