頭周りの英語

頭の平たい部分の周りに、ぐるりと細長い板状のビラが下がっている。例文帳に追加

Long and thin plate-like hanging ornaments are dangling around the flat part of the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいね 僕の声が 君の頭の中心にあるよ そして君の周りに浮かんでいる例文帳に追加

Thats good, with my voice just there in the centre of your head and floating all the way around you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（通常ヤギの毛の）ひもで、アラブ族（特にベドウィン族）が頭の周りに巻いてカフィエを留める例文帳に追加

a cord (usually of goat's hair) that Arabs (especially Bedouins) wind around their heads to hold down the kaffiyeh発音を聞く  - 日本語WordNet

脚部型３２を複数の有頭突子２０の脚部２２の周りに残して、基部型３０と頭部型３４とを面ファスナー１２から取外す。例文帳に追加

While leaving the leg die 32 around the leg parts 22 of plural headed projections 20, the base die 30 and head die 34 are detached from the surface fastener 12. - 特許庁

人間の乳頭の周りの部分または吹き出物または昆虫のかみ傷の周りの赤く腫れ上がった部分のような小さな円形の部分例文帳に追加

small circular area such as that around the human nipple or an inflamed area around a pimple or insect bite発音を聞く  - 日本語WordNet

杭頭部周りの連結スラブにひび割れが生じないようにすると共に、曲げモーメントとせん断力を受けても、杭頭部が破損しないようにする。例文帳に追加

To prevent a connection slab around a pile head from cracking and to prevent the pile head from breaking even if a bending moment and the shear force are applied to the pile head. - 特許庁

可動部材５を湾状空間４内に収め、その頭部51が共通頭部11に対し回動支点の周りに回動可能に係合するようにする。例文帳に追加

The movable member 5 is stored in the bay-like space 4 so that its head portion 51 engages with the common head portion 11 turnably around a turn supporting point. - 特許庁

シーバース構造物の基礎スラブ構造において、複数本の基礎杭６の杭頭部周りを囲む空所２を有し、前記杭頭部周りが前記空所２内に位置した状態に配置されたハーフプレキャストコンクリートスラブ１と、前記空所２内の前記杭頭部周りに打設された場所打ちコンクリート１１とを備える。例文帳に追加

This foundation slab structure of the sea berth structure is provided with a half precast concrete slab 1 having a void space 2 surrounding pile heads of a plurality of foundation piles 6 so that peripheries of the pile heads are arranged in a state of being located in the void space 2, and cast-in-place concrete 11 placed around the pile heads in the void space 2. - 特許庁