頑健だの英語

僕が最も頑健だから ボートを持って帰る絶好の機会がある例文帳に追加

I'm the strongest, I have the best chance of getting to the boat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分は頑健で屈強な探検家のようでなければいけないのだと例文帳に追加

I'm supposed to be the roughty toughty explorer type. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大規模複雑システムの頑健性を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the robustness of a large-scale complicated system. - 特許庁

それでも自分の頑健で奔放な肉体からの要求には応えていたわけだけど。例文帳に追加

and yet satisfy the demands of her hard, jaunty body.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

受精卵を高速且つ頑健に検出することを可能にした画像処理手段を提供する。例文帳に追加

To provide image processing means for rapidly and toughly detecting fertilized eggs. - 特許庁

画像中から迅速に楕円を検出する頑健な形状認識方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robust shape recognizing method and its device to promptly detect ellipses from an image. - 特許庁

「あの人を見たまえ、なんと頑健で、なんと豊かで、なんと偉大で、なんと力に満ち溢れているか」例文帳に追加

"See what a prosperous life that man hath, how rich and how great he is, how powerful, how exalted."発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

位置・角度の誤差に対してより頑健かつできるだけ簡易に実現できる欠陥検出方法及び欠陥検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fault detecting method and a fault detecting device which is more robust against an error in position/angle and realizable as easily as possible. - 特許庁