須倍の英語

一人当たりの収入を 倍にするために必須です例文帳に追加

And to double per capita incomes in one generation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(仏教で)須弥山を中心とする世界を三度三千倍したほど大きな世界例文帳に追加

in Buddhism, a world that is three times as large as the world centering around {'Sumisen'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

篭毛與美篭母乳布久思毛與美夫君志持此岳尓菜採須兒家告閑　名告紗根虚見津山跡乃國者押奈戸手吾許曽居師吉名倍手吾己曽座我許背齒告目家呼毛名雄母例文帳に追加

Komoyo mikomochi fukushimoyo mibukushimochi konowokani natsumasuko ienoshirase nanorasane soramitsu yamatonokuniha oshinabete warekosowore shikinabete warekosomase warenikosoha norame iewomonawomo (篭毛與 美篭母乳 布久思毛與 美夫君志持 此岳尓 菜採須兒 家告閑 名告紗根 虚見津 山跡乃國者 押奈戸手 吾許曽居 師吉名倍手 吾己曽座 我許背齒 告目 家呼毛名雄母)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏を始め、那須国造・筑紫国国造・膳臣・佐々貴山君・伊賀国臣・越国国造・難波吉士など諸氏族の祖と伝えられる。例文帳に追加

Obiko no Mikoto is believed to be the founder of several clans including Abe, Nasunokuni no miyatsuko, Tsukushinokuni no miyatsuko, Kashiwade no omi, Sasakiyamagimi, Igano kuniomi, Koshinokuni no miyatsuko, and Naniwa no kishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『占事略决』について諸説あるが、安倍家における家伝を背景として、六壬神課について簡略に解説した書籍であり、中世陰陽道の研究に必須の文献資料(歴史学)と解される。例文帳に追加

Though there are various theories on "Senji ryakketsu," it is regarded indispensable documentary records (history) for the study of medieval Onmyodo, since it briefly explains Rikujinshinka based on the tradition of the Abe family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必須成分として、粒子径が大きく異なる二種類の粒子、即ち、粒子径ｒが１〜３０ｎｍの範囲にある微粒子Ａと微粒子Ａの１０〜１００倍の粒子径Ｒを有する微粒子Ｂとが凝集して構成された特定範囲の平均粒子径を有する球状粒子が含有される。例文帳に追加

This powder-containing cosmetic contains two kinds of particles having different particle diameters, i.e., spherical particles constituted by the coherence of fine particles A having 1-30 nm particle diameters (r) and fine particles B having particle diameters R of 10-100 times as large as those of the particles A. - 特許庁

ホルムアルデヒド含有量やエマルジョンの着色が極めて少なく、かつ塩ビ製品との耐ブロッキング性や発泡倍率に優れるエチレンと酢酸ビニルを必須成分とする発泡材料用エマルジョンと発泡材料用エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion for foamable materials which has ethylene and vinyl acetate as the essential components, extremely reduces a formaldehyde content and discoloration of the emulsion, and simultaneously excels in blocking resistance against vinyl chloride resin products and an expansion ratio, and an emulsion composition for foamable materials. - 特許庁