順化の英語

朝廷の支配下に入り順化した蝦夷例文帳に追加

in old times, the occurrence in which the Ainu assimilated into Japanese central government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手間で失敗の恐れの多い植込み苗の順化手続きの１部又は全てを省略できる接苗の事前順化方法、及び該方法により得られる事前順化接苗、並びに前記方法に用いる事前順化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a preliminarily grafted seedling-acclimating method by which a time-consuming and highly unsuccessful implantation seedling- acclimating step can partially or wholly be omitted, to provide a preliminarily acclimated grafted seedling obtained by the method, and to provide a preliminarily acclimation apparatus used for the method. - 特許庁

発根した苗木は、外気環境で本格的に順化する。例文帳に追加

The rooted seedling trees are acclimatized completely to an outside air environment. - 特許庁

植物貯蔵／順化用装置において、植物の鮮度や苗質を高い状態に保持しつつ、植物の長期貯蔵及び又は順化を行なう。例文帳に追加

To provide a plant storage/acclimation device with which plants are long stored and/or acclimated while keeping the freshness or seedling quality of the plant in good condition. - 特許庁

植物の栽培、養生、貯蔵、順化等の方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF CULTIVATION, CURE, STORAGE, ACCLIMATION OR THE LIKE OF PLANT - 特許庁

接苗の事前順化方法、及び該方法により得られた接苗、並びに前記方法に使用する装置例文帳に追加

PRELIMINARILY GRAFTED SEEDLING-ACCLIMATING METHOD, AND GRAFTED SEEDLING OBTAINED BY THE METHOD, AND APPARATUS USED FOR THE METHOD - 特許庁

非常にとげだらけの白い綿のような葉と、頭部がたれているじゃ香のような深紅の花のある北アメリカ東部で順化したユーラシアの多年生植物例文帳に追加

Eurasian perennial naturalized in eastern North America having very spiny white cottony foliage and nodding musky crimson flower heads発音を聞く  - 日本語WordNet

分析者の選択結果から、分析スクリプト作成手段２２が分析作業を手順化した分析スクリプトを作成する。例文帳に追加

An analysis script creation means 22 creates an analysis script having the analysis work made into procedures, from a selection result of the analyzer. - 特許庁