音声応答ユニットの英語

着信報知装置１０は、着信検知ユニット２０が、着信報知ユニット３０から送信された応答指示信号を受信した場合に、携帯電話機１００を通話状態に移行させ、予め記憶された音声データに基づき応答音声を携帯電話機１００に音声入力するようにした。例文帳に追加

When a call termination sensing unit 20 receives a response instruction signal transmitted from a call termination reporting unit 30; a call termination reporting device 10 shifts a portable telephone 100 into a speech state, so that a response speech is voice-inputted in the portable telephone 100 based on the voice data which is stored in advance. - 特許庁

ホームＭＳＣ（１４０）は、コールリクエストを移動体ユニット（１６０）にルーティングし、被呼移動体ユニット（１６０）による応答により、第１の音声パスが、発呼電話機（１１０）とローミング移動体ユニット（１６０）との間に確立される。例文帳に追加

The home MSC (140) routes the call request to the mobile unit (160), and upon answering by the called mobile unit (160), a first vice path is established between the calling phone (110) and the roaming mobile unit (160). - 特許庁

もしも第１のサブフレームが無線ユニットによって受信されると応答メッセージが送信され、その音声フレームから由来する残りのサブフレームは送信されない。例文帳に追加

If the first sub-frame is received in a radio unit, a response message is transmitted and the remaining sub-frames resulting from the voice frame are not transmitted. - 特許庁

光質問ユニット３０は応答光ビーム２３に乗せられた管理情報２８を再生して表示部３５に表示しまたは拡声部３６で音声出力する。例文帳に追加

The optical interrogator unit 30 reproduces the management information 28 carried by the answer light beam 23, and displays the information at a display part 35 or outputs it in voice by a sound reinforcement part 36. - 特許庁

本発明は、対象となっている個々の機能要素またはコントロール類の位置を、手で持てるコンピュータ支援のポインタで示し、位置特定データがコンピュータ支援の制御及び出力ユニットに転送され、そこで位置特定データを用いて格納されている情報テキストを選択し、音声応答システムを介してユーザに出力することを提案する。例文帳に追加

This invention prepores that positions of individual functional elements or the control, etc., to be targeted are indicated by a handheld computer supported pointer, position specification data is transferred to the computer supported control and an output unit, where a stored piece of information text is selected by using the position specification data and outputted to a user via a voice response system. - 特許庁

音声付き電子体重計は、特定のユーザ入力に応答して、特定の人物のその後の体重を隠蔽された初期体重と比較し、スピーチ合成ユニットを使用して、特定の人物に関して、初期体重の数値を表示または公表することなく、隠蔽された初期体重とその後の体重との差を告げる。例文帳に追加

The electronic body weight meter with the sound compares the body weight thereinafter of the specified person with the concealed initial body weight, in response to the specified user input, and notifies a difference between the concealed initial body weight and the body weight thereinafter, without displaying or disclosing a numeric value of the initial body weight, as to the specified person, by a speech synthesis unit. - 特許庁