革の染色処理の英語

皮革の染色処理方法およびその染色処理方法により処理された皮革例文帳に追加

DYEING FINISH OF LEATHER AND LEATHER FINISHED BY THE DYEING FINISH - 特許庁

革などの素材を染色前に処理するための物質例文帳に追加

a substance used to treat leather or other materials before dyeing発音を聞く  - 日本語WordNet

柔軟性、堅牢度、耐熱収縮温度を有する、インクジェット染色に適した皮革の処理方法およびインクジェット染色皮革の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing leather which has flexibility, fastness and high minimum temperature of heat shrinkage and suitable for inkjet dyeing and providing leather dyed by inkjet. - 特許庁

本発明の皮革様シート状物の染色方法は、ポリアミド系繊維と高分子弾性体からなる皮革様シート状物を酸化により水不溶性となる染料で浸漬染色するに際し、該シート状物をあらかじめ界面活性剤を含む水中で湿潤処理を行った後、不活性ガス雰囲気中で染色処理し、次いで酸化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for dyeing the leather-like sheet-shaped article comprises previously subjecting a leather-like sheet-shaped article comprising a polyamide-based fiber and a macromolecular elastomer to a moisturizing treatment in water containing a surfactant, subjecting the treated product to a dyeing treatment in an inert gas atmosphere, and subjecting the dyed product to an oxidation treatment. - 特許庁

皮革製品のプリント加工において、油脂を含有しない皮革が、乾燥状態で硬化・収縮変形しない前処理方法、および染料固着の湿熱処理で硬化・収縮変形せず、洗浄工程で図柄が崩れることなく、色落ちしないプリント染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreating method in which leather not containing oil and fat, does not cause hardening/shrinkage and deformation in a dried state in print processing of leather products and to provide a print dyeing method not causing hardening/shrinkage and deformation by wet heat treatment for fixing dye, not deforming design in a washing step and not causing dropping of color. - 特許庁

単繊維太さが８μｍ以下の合成繊維から構成された不織布にプラズマ放電処理による改質を施した後、水系弾性重合体の含浸処理、水溶性染料を用いた染色処理が施されたことを特徴とする人工皮革用不織布。例文帳に追加

This non-woven fabric for the artificial leather is obtained by performing a plasma electric discharge treatment on a non-woven fabric constituted with a synthetic fiber having ≤8 μm single fiber thickness, then impregnating with the aqueous elastic polymer and dyeing with the water soluble dyestuff. - 特許庁

なめし工程、染色・加脂工程、仕上げ工程等の皮革製造工程において、炭素、酸素、水素、窒素から選択される少なくとも１つの安定同位体が、天然存在比を超えて含有されている溶剤を用いて処理する。例文帳に追加

In a leather production step, such as a tanning step, a dyeing/fatliquoring step, and a finishing step, a solvent containing at least one stable isotope selected from carbon, oxygen, hydrogen and nitrogen at a ratio exceeding the natural abundance ratio is used for processing. - 特許庁