非防爆の英語

非焼成ペレットを高炉へ装入するに当たって、高温になっている炉中心部への装入をできるだけ回避し、非焼成ペレットの爆裂粉化を防止する非焼成ペレットの装入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for charging non-fired pellets into a blast furnace, which prevents explosion powdering of the non-fired pellets, by avoiding charging them into the center of the furnace, in which the temperature is high. - 特許庁

危険場所と非危険場所との境界部の非危険場所側に機密性の高い内圧室を有する内圧ケースを設け、その内圧ケースを内圧防爆構造にすることにより、危険場所と非危険場所との壁を貫通する駆動シャフトがある装置でも使用できるようにする。例文帳に追加

The non-hazardous location side of a boundary part between the hazardous location and the non-hazardous location is provided with an internal pressure case having an internal pressure chamber of high airtightness, and the internal pressure case is formed in internal pressure explosion-roof structure to allow the use of even the device having the driving shaft penetrating the wall between the hazardous location and non-hazardous location. - 特許庁

所定の情報としては、非防爆機器の位置情報、プラント制御システムからの情報、工場内に配置されたセンサーからの情報などを用いる。例文帳に追加

As the specified information, position information on the non-explosion proof device, information from a plant control system and information from sensors placed in a plant are used. - 特許庁

数十Ｖの電圧が印加されるような過充電状態に至っても短絡、爆発を防止しうる安全性の高い非水系電解液二次電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery module having high safety in which short circuit and explosion can be prevented even if it reaches an overcharge state such that dozens V of voltage is applied. - 特許庁

数十Ｖの電圧が印加されるような過充電状態に至っても、短絡、爆発を防止しうる、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe nonaqueous electrolyte secondary battery preventing short and explosion regardless of an overcharged state caused by application of a voltage of several tens V. - 特許庁

数十Ｖの電圧が印加されるような過充電状態に至っても、短絡、爆発を防止しうる、安全性の高い非水系電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nonaqueous electrolyte secondary battery preventing a short circuit and an explosion even in a state of overcharge in which a voltage of several tens of volts is applied. - 特許庁

内部圧力が所定以上の圧力になって防爆弁が作動した時にその開口が詰まる恐れがなく、確実に圧力を開放できる非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To preclude the possibility of plugging in an opening of an explosion- proof valve, when internal pressure comes to a prescribed value or more to actuate the valve, and surely release the pressure. - 特許庁

定着体及び加圧体の非通紙部昇温による定着前の記録材の波打ちを抑え、定着爆発等の画像不良の発生を防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with which the occurrence of a defective image such as fixing explosion is prevented by suppressing the corrugation of a recording material before fixing due to the temperature rising of the paper non-passing part of a fixing body and a pressure body. - 特許庁