非摂動の英語

モジュロ演算や摂動ベクトルの加算といった非線形処理を、送信側で行う通信システムにおいて、そのような非線形処理を行わない移動局装置をも加えた空間多重ができるようにすること。例文帳に追加

To allow spatial multiplex with even a mobile station device not performing a nonlinear processing, added thereto, in a communication system where nonlinear processing such as modulo arithmetic and addition of perturbative vectors is performed on a transmission side. - 特許庁

復調器７は合成後の無線信号をベースバンド信号に復調し、時分割フィルタバンク回路１０は復調されたベースバンド信号に基づいて１つの非摂動項のサンプル信号と系列信号内の摂動項の複数のサンプル信号とが異なる出力信号として出力されるように時分割処理を行う。例文帳に追加

A demodulator 7 demodulates radio signals after putting together into baseband signals, and a time division filter bank circuit 10 conducts time division so as to output one sample signal of non-perturbation term and multiple sample signals of perturbation term in series signals as different signals, based on the demodulated baseband signals. - 特許庁

平滑面（１２）により形成される圧力検出ダイアフラムは、平滑面に対する局所圧に呼応して撓み、プレート（１６、１７）間でせん断される材料の非摂動的局所圧の測定が可能となる。例文帳に追加

Pressure sensing diaphragms formed by the smooth surface (12) deflect in response to local pressures against the surface to enable the measurement of unperturbed local pressures of materials sheared between plates (16, 17). - 特許庁

ピストン振幅の最大化が望ましい実施例では、振動のピストン振幅を増大させるために、該摂動信号の大きさは衝突がない時に反対方向にも変えられ、従って動作は初期の非破壊的衝突とピストン振動の非衝突最大振幅との間をハンテイングする。例文帳に追加

In embodiments in which maximization of piston amplitude is desirable, the magnitude of the perturbation signal is also varied in the opposite direction in the absence of collisions to increase piston amplitude of oscillation so that operation then hunts between initial nondestructive collisions and a non-colliding maximum amplitude of piston oscillation. - 特許庁

前記摂動処理される初期学習用訓練サンプルとして、非サポートベクトルに対応する初期学習用訓練サンプルを除去した訓練サンプル、ソフトマージン超平面上に存在するサポートベクトルに対応する訓練サンプル等を用いてもよい。例文帳に追加

As for the learning training samples to which the perturbation processing is applied, training samples from which the learning training samples corresponding to non-support vectors are removed, or training samples corresponding to support vectors existing on a soft margin super plain face may be used. - 特許庁

互いに衛星軌道が交差した複数の非静止衛星について、摂動による近地点引数の時間的な変化を許しながら、２つの衛星が軌道面交線付近を飛行する際の地球中心から見た衛星方向を近づける。例文帳に追加

To bring two satellites close to each other in the satellite direction viewed from the center of the earth when the satellites move in a vicinity of the intersection of the orbital plane while allowing the temporal change of the argument by perturbation in a plurality of non-geostationary satellites having mutually crossed orbits. - 特許庁