非接触決済の英語

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。例文帳に追加

To accurately perform settlement processing by evading the end of transition in such a status that settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not been completed in an automatic vending machine for executing settlement by a non-contact terminal or the like using a non-contact IC chip. - 特許庁

非接触ＩＣチップを利用した非接触端末等での決済可能な自動販売機で、非接触端末決済手段と非接触端末間が決済処理未了状態での取引終了を可能な限り回避し確実に決済処理を行うこと。例文帳に追加

To avoid, as much as possible, trade termination in a state in which settlement processing between a non-contact terminal settlement means and a non-contact terminal has not completed yet, and to certainly perform the settlement processing in a vending machine in which the settlement processing is executable at the non-contact terminal, etc., using a non-contact IC chip. - 特許庁

交通システム決済機能付き非接触ＩＣを備えた携帯電話装置例文帳に追加

CELL PHONE UNIT WITH NON-CONTACT INTEGRATED CIRCUIT HAVING TRAFFIC SYSTEM FARE SETTLEMENT FUNCTION - 特許庁

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。例文帳に追加

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time. - 特許庁

非接触通信機能を搭載した通信端末および、決済装置と、通信端末と決済装置の間で決済データを中継する中継カードを使用する電子決済システムにおいて、２重決済処理が発生しない電子決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic settlement system preventing a double settlement process in the electronic settlement system using a communication terminal mounted with a non-contact communication function, a settlement device, and a relay card for relaying settlement data between the communication terminal and the settlement device. - 特許庁

電子決済に対する信頼性を向上させることができるリーダライタ、非接触型ＩＣカード及び電子マネーの決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer, a contactless IC card and a method for settlement by electronic money that increase reliability of electronic settlement. - 特許庁

決済端末および非接触ＩＣカードリーダライタは、利用客によって選択された順序に基づき、決済メディアでの取引処理を行う。例文帳に追加

A settlement terminal and a noncontact IC card reader/writer perform the transactions using the settlement media, based on an order selected by the customer. - 特許庁

非接触ＩＣカードを利用して電子マネーで決済可能な電子決済機を探す手間を軽減することが可能な携帯端末機を提供する。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment for reducing time and labor to search an electronic settlement unit for executing settlement with electronic money by using a non-contact IC card. - 特許庁