非承認の英語

また、セル・ローディングが軽い場合、全ての優先及び非優先データ・フローが承認され、セル・ローディングが重い場合、優先データ・フローのみが承認され、セル・ローディングが中位の場合、優先データ・フロー及び選択された非優先データ・フローが承認され得る。例文帳に追加

All priority and non-priority data flows may be admitted if cell loading is light, only priority data flows may be admitted if the cell loading is heavy, and priority data flows and selected non-priority data flows may be admitted if the cell loading is moderate. - 特許庁

または、非承認であった場合は、非承認であったことの旨及び医療機関の連絡先である医療機関の電子メールアドレスと医療機関連絡先を請求者に通知する。例文帳に追加

When the disclosure is not approved, the effect of the non-approval and the electronic mail address of the medical institute that is the contact address of the medical institute and the medical institute contact address are reported to the requester. - 特許庁

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、依頼者が所望の物品を特定（選択）する機能、その特定した物品の購買を承認者に対して承認依頼する機能、その承認依頼された物品の購買の是非を承認者が判断する機能等を有する。例文帳に追加

This system has a function allowing a requester to specify (select) a desired article in client-server environment wherein clients 1 are connected by a network, a function of requesting an authenticator to authenticate a purchase of the specified article, a function of making the authenticator judge the propriety of the purchase of the authentication-requested article, etc. - 特許庁

決済サブシステムは暗号鍵と利用回数によって暗号化された取引情報の暗号文を添付データとする取引要求に対して承認または非承認の決済処理を行なう。例文帳に追加

A settlement subsystem performs an approval/non-approval settlement process to a transaction request, with a ciphertext of transaction information that is encrypted by an encryption key and the number of uses, used as attached data. - 特許庁

装着されているインクカートリッジが非推奨品の場合、非推奨品の使用の承認指示を受け付け使用が可能になる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To accept an approval instruction for using a mounted ink cartridge when it is not recommended. - 特許庁

共用ダウンリンク上でリアルタイムサービスを提供する無線システムに非常に適したな呼承認制御方法、装置を実現する。例文帳に追加

To accomplish a call admission control method and device extremely suitable for a radio system providing real-time services on a shared downlink. - 特許庁

また、受注伝票、および発注書には署名領域と非署名領域を設けて、署名領域には電子署名と電子承認を行って改ざんを防止し、非署名領域には電子署名や電子承認でもメモ等を記入可能とする。例文帳に追加

An electronic signature and electronic approval are performed to the signature area to prevent falsification, and a memorandum or the like can be written in the non-signature area, in both the electronic signature and the electronic approval. - 特許庁

複数のクライアントがネットワーク上で接続されたクライアントサーバ環境において、購買依頼された物品を一覧表示する承認依頼リストウィンドウ０７−０１−００を所定の操作により表示し、表示された物品の中から物品を選択し、承認の是非に応じて「承認選択」または「却下選択」のソフトウエアボタンを押下する。例文帳に追加

In client-server environment wherein clients are connected by a network, an authentication request list window 07-01-00 wherein articles whose purchases are requested are listed and displayed is displayed through specific operation, an article is selected out of the displayed articles, and a software button 'authentication selection' or 'rejection selection' is pressed according to whether the article is authenticated. - 特許庁