非常拘束装置の英語

アクセル装置１は、通常時には、第１ペダル部２１と第２ペダル部３１とが、拘束解除切替手段によって拘束され、保持力以上の外力が作用した非常時には、第１ペダル部２１と第２ペダル部３１との拘束が解除される。例文帳に追加

A first pedal 21 and a second pedal 31 of an accelerator device 1 are normally restrained by a restraint releasing and changing-over means, and are released from a restraint state at an emergency when an external force not smaller than a holding force acts. - 特許庁

非常時に乗員に作用する荷重を車体側に確実に支持することができる車両用乗員拘束装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular occupant restraint system reliably supporting the load on an occupant on a vehicle body side in an emergency. - 特許庁

そうすると非常判断回路１０６は、非常回収モードに移行し、複合ケーブルを固定・拘束させると共に、光ファイバケーブルドラム装置６により弛みを一定としつつ光ファイバケーブル８を巻き取らせる。例文帳に追加

Then, this circuit 106 is transferred to an emergency recovery mode, making the complex cable fixed/restrained and making the optical fiber cable 8 wound while the slack is held constant by an optical fiber cable drum device 6. - 特許庁

本発明は、非常自体発生時に車両内の乗員の腰部を拘束する腰部拘束用エアバッグ装置において、シートクッションの下部に圧縮された状態で収容され、非常事態発生時に膨張展開可能なインフレータブルバッグと；非常事態発生時に前記インフレータブルバッグに膨張ガスを供給するインフレータと；前記インフレータから出力される膨張ガスの流れを規制する規制部材とを備える。例文帳に追加

This waist restraining air bag for restraining the waist of an occupant inside a vehicle in emergency comprises the inflatable bag 14 housed under a seat cushion, being compressed, and inflatable in an emergency; an inflator 18 for supplying the inflation gas to the inflatable bag 14 in emergency; and a regulating member 20 for regulating a flow of the inflation gas output from the inflator 18. - 特許庁