静的アンバランスの英語

空気入りタイヤの静的アンバランス修正方法、及びその方法により得られた空気入りタイヤ。例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING STATIC UNBALANCE OF PNEUMATIC TIRE, AND PNEUMATIC TIRE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

両ユニット１００，２００のバランスロータ１を静的アンバランスを打ち消すように回動させれば、回転軸６周りに静的釣り合いが取られる。例文帳に追加

When the balance rotors 1 of both units 100, 200 are turned to cancel static unbalance, static balance is established around the rotary shaft 6. - 特許庁

タイヤ２とホイール３のそれぞれの静的アンバランス量Ｔ_S、Ｗ_Sを測定し、それぞれの遠心力Ｔ_DU、Ｗ_DU、ならびに、偶力モーメントＭ_T、Ｍ__Wを求め、タイヤ２をホイール３に組み付けた際の静的アンバランス量Ａ_Sが所定範囲内に入る条件下で、タイヤホイールアセンブリ１の偶力モーメントＭ_Aをゼロに近づける組付方法とした。例文帳に追加

This assembly method makes a couple moment MA of the tire wheel assembly 1 approach zero under a condition where respective static unbalanced quantities TSWS of a tire 2 and a wheel 3 are measured, respective centrifugal force TDU, WDU, WPU and couple moments MT, MW are found and static unbalanced quantity AS at the time of assembling the tire 2 on the wheel 3 is within a specified range. - 特許庁

水平姿勢にしたプロペラ１１を積載テーブル２に載せ、上記中心軸位置で下側から球面軸受４，６を介して揺動可能に支持し、さらに上記球面軸受の軸受面間に潤滑剤を圧入し浮上状態にして上記プロペラの静的バランスを求め、その静的バランスに基づき当該回転体のアンバランス量を検出する。例文帳に追加

The propeller 11 having a horizontal attitude is loaded on a loading table 2, and supported rockably through spherical bearings 4, 6 from the lower side on a center axis position, and a lubricant is pressed between bearing surfaces of the spherical bearings to acquire a floating state, and the static balance of the propeller is determined, and an unbalance quantity of the rotator is detected, based on the static balance. - 特許庁