静止反応の英語

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102). - 特許庁

１５０℃以上の温度の液体ナトリウムを、静止型混合器１の内部において、カルシウムを酸化させるために必要な量の水蒸気を含んでいる、ナトリウムに対して不活性なガスの気流と接触反応させた後に、反応によって生成された不活性ガス、水素、酸化カルシウムを、脱気装置６やフィルター７によって分離除去することで、カルシウムの含有量を減少させる。例文帳に追加

This purification method comprises placing liquid sodium in contact at a temperature greater than or equal to 150°C, inside a static mixer 1, with an inert gas stream with respect to the sodium containing a necessary quantity of water vapor for oxidizing calcium, reacting them, and then separating the inert gas, hydrogen and lime produced by the reaction, with a degassing device 6 and a filter 7, to reduce the calcium content. - 特許庁

テイラー渦流が発生し、かつ被対象物である生物が供給された空間（回転可能な内筒１２と静止する外筒１１との間に形成された空間）である環状部１３に、二酸化炭素を含む原料ガスを供給することにより、二酸化炭素と被対象物とを反応させる。例文帳に追加

The carbon dioxide and the object are made to react by supplying the raw material gas containing the carbon dioxide to an annulus 13 that is a space in which a Taylor vortex flow is generated and organisms that are the objects are supplied (a space formed between a rotatable inner cylinder 12 and a stationary outer cylinder 11). - 特許庁

長期に保管しても硬化剤を含む液の粘度変化が小さく、静止型混合器によりほぼ同等の体積比で均一に混合でき、硬化物の所用の物理的特性や被接着物に対する接着性が得られる２液付加反応硬化型のシリコーンゴム用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a two-part addition reaction-curable adhesive agent for a silicone rubber that hardly causes a viscosity change of a liquid containing a curing agent even when stored for long terms, can be uniformly mixed at an almost equal volume ratio by a static mixer and gives physical properties required of a cured product and adhesive properties to an adherend. - 特許庁

耐炎前駆体ポリマー含有分散体中の耐炎前駆体ポリマーに酸化剤または酸化剤と還元剤を連続的に反応させ耐炎化処理を施すことを特徴とする耐炎ポリマー含有分散体の製造方法であり、耐炎化処理は静止型混合機を用いて連続的に行うことができる。例文帳に追加

The flame-resistant treatment can continuously be carried out using a static mixer. - 特許庁

飼育動物の声質または声量を識別できるセンサーにより、反応したセンサーが飼い主の肉声による飼育動物に抑止を促す録音テープを自動的に再生し、ボリューム可変なスピーカーを通じて飼育動物の問題行動を抑止・静止させることができる装置である。例文帳に追加

This device can suppress or repose problematic behaviors by automatically playing back a recorded tape for prompting the suppression of the pet with a natural voice of a keeper with a responding sensor capable of identifying the vocal quality or volume of the pet. - 特許庁

管型反応器の流路に塩素溶解水溶液を流通せしめ、該流路において、塩素溶解水溶液にオレフィンガスを供給して静止型混合器で混合する操作を少なくとも１回以上行い、得られたクロルヒドリン水溶液を循環することなく取り出すことにより、更に高い選択率でクロルヒドリンを得る。例文帳に追加

The chlorohydrin can be obtained with high selectivity by carrying out at least one time of an operation of making a chlorine-dissolved aqueous solution flow in a passage of a tubular reactor, supplying an olefin gas to the chlorine-dissolved aqueous solution in the passage and mixing the both at a static mixer and collecting the obtained aqueous solution of chlorohydrin without circulating. - 特許庁