露営の英語

露営をするが、暖を取る事も叶わず、将校を中心に周りを兵卒が囲む形で立ったまま休む状態で露営をすることとなった。例文帳に追加

They were forced to camp out standing in a circle, with officers in a center and soldiers surrounding them, as they couldn't even have a warm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10日午前6時から北進してホムトフカに至りここで露営す。例文帳に追加

At 6: 00 a.m. of July 10, he advanced northward and they were camped at Khomtvka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方頃に鳴沢付近にて凹地を発見し、ここを露営地とした。例文帳に追加

They found the depression contour near Narusawa in the evening, camping out there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日は馬立場北方の中の森にて露営することとなった。例文帳に追加

They decided to camp out in the forest of northern Umatateba that day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サウェナパチに露営し翌日午前3時半からコルサコフ(サハリン州)に向う。例文帳に追加

After camped at Sauenapachi, he left for Korsakov (Sakhalin) at 3: 30 in the morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、これ以上の行軍は不可能と判断し雪濠を掘って露営することとなった。例文帳に追加

Therefore, they dug a moat in the snow and camped out, making a decision that it was impossible to march anymore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前日の露営で山口少佐が再び人事不省となり、少佐は兵卒に担がれる状態で行軍する。例文帳に追加

Major Yamaguchi fell unconscious while camping out the previous day and marched being carried by soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本隊が午前5時30分頃に露営地に戻った頃に山口少佐が人事不省となり、倉石大尉は少佐に遺言を求めた。例文帳に追加

Major Yamaguchi fell unconscious when the main troop returned to the camp at 5:30 a.m. and Captain Kuraishi asked the Major to leave a will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス