電訳機の英語

様々なシーンで、携帯電話機を翻訳装置として機能させる携帯電話機用翻訳プログラム及び携帯電話機用翻訳方法。例文帳に追加

To provide a translation program for cellphone and a translation method for cellphone, that allow the cellphone to function as a translation device in various scenes. - 特許庁

語学学習用電子機器および訳文再生方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT FOR LANGUAGE LEARNING AND TRANSLATION REPRODUCING METHOD - 特許庁

機械翻訳と人手翻訳とでは共通の電子辞書Ｄを使用し、最初の機械翻訳で未知語とされた単語は、その後の人手翻訳の際に、あるいは、バッチ処理される辞書化作業の際に訳語が与えられる。例文帳に追加

The common electronic dictionary D is used for the mechanical translation and manual translation, and to a word set to an unknown work in the first mechanical translation, a translation is given in the following manual translation or in a work for making it into a dictionary by batch processing. - 特許庁

通話の翻訳機能を具備する電話装置において翻訳対象となるデータの精度を高める。例文帳に追加

To improve precision of data to be translated by a telephone device having a speech communication translating function. - 特許庁

翻訳機能付き携帯電話装置、音声データ翻訳方法、音声データ翻訳プログラムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE APPARATUS WITH TRANSLATION FUNCTION, METHOD FOR TRANSLATING VOICE DATA, VOICE DATA TRANSLATION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

機械翻訳システム及び電子メール作成支援システム並びに機械翻訳方法及び電子メール作成支援方法例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL GENERATION SUPPORT SYSTEM, AND MACHINE TRANSLATING METHOD AND ELECTRONIC MAIL GENERATION SUPPORTING METHOD - 特許庁

携帯電話を翻訳機として使う際に、その使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve usability of a mobile telephone, when using the mobile telephone as a translation machine. - 特許庁

電子機器、その制御方法、および、翻訳文出力用プログラム例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT, ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR OUTPUTTING WRITTEN TRANSLATION - 特許庁