電装盤の英語

発電装置４は、自家用発電設備に相当し、ソーラーパネル４２と、パワーコンディショナ７と、切り替え部６と、分電盤５を備えている。例文帳に追加

The power generator 4 is equivalent to a private power generation facility and includes a solar panel 42, a power conditioner 7, a changeover section 6, and a distribution board 5. - 特許庁

灯台の構築物の屋根に金属製の枠を取付け、この枠上に固定したベース盤に風力発電装置を取付けるようにした。例文帳に追加

A metallic frame is attached to the roof of the construction of the lighthouse, and the wind power generator is attached to a base panel fixed on the frame. - 特許庁

パッケージ型発電装置は、ベース３上に発電機２、ガスエンジン１および制御盤７が載置され、周囲がパッケージ９で覆われている。例文帳に追加

The package type generator has the generator 2, the gas engine 1 and the control panel 7 mounted on a base 3, and the circumference thereof is covered by the package 9. - 特許庁

インストルメントパネルの内部に各種電装品の基盤を集中配置してインストルメントパネル内部のスペース効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a space efficiency at the inside of an instrument panel by concentrically disposing a base of various kinds of eleatrical equipment at the inside of the instrument panel. - 特許庁

室外コイル、室外ファン、圧縮機、電装品箱等を備えた空気調和機において、電装品箱は、一側部が端子盤により開閉可能とされ、かつ、この端子盤に接する内部にオプション機器設置用スペースが設けられる。例文帳に追加

In this air conditioner provided with an outdoor coil, an outdoor fan, a compressor, an electrical equipment box, etc., the electrical equipment box is made so that its one side can be opened/closed by a terminal panel, and a space for installing optional equipment is provided inside this terminal panel. - 特許庁

電装品の基盤９をひとつに集中配置した収納部３と、該基盤９を前記収納部３に着脱自在に取り付ける手段と、基盤９間には放射ノイズ防止の為のシールドパネル１７と、を設けたインストルメントパネル構造とした。例文帳に追加

In an instrument panel structure an accommodation part 3 in which a base of eleatrical equipment is concentrically disposed; a means for attachably/detachably mounting the base 9 to the accommodation part 3; and a shield panel 17 for preventing a radiation noise between the bases 9 are provided. - 特許庁

本発明の目的は、制御盤を設ける敷地を必要とせずに制御盤の輸送、設置工事のためにコストを低減できるディーゼルエンジン発電装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a diesel engine power generating device reducing costs for the transportation and installation work of a control panel without needing a site for providing the control panel. - 特許庁

遊技盤３には，開閉扉４に設けた電装部品４１と電気的に接続可能な電気的接続点３１が一体的に設けられており，この電気的接続点３１は，遊技盤３の前面３０１側に配置されている。例文帳に追加

On the game board 3, an electrical connecting point 31 capable of being electrically connected to an electric part 41 provided to the opening/closing door 4 is integrally arranged, this electrical connecting point 31 is arranged on the front face 301 side of the game board 3. - 特許庁