電磁摩擦ブレーキの英語

電磁ブレーキの摩擦制動による可変バルブタイミング装置の復帰制御時のストッパ衝突音を低減する。例文帳に追加

To reduce a stopper impact sound when returning and controlling a variable valve timing device caused by friction braking of an electromagnetic brake. - 特許庁

電磁ブレーキ体８とドラム９との摺接部分の摩擦・摩耗による温度上昇やヒステリシスの発生を低減・回避する。例文帳に追加

To reduce and avoid friction of a sliding contact part between an electromagnetic brake body and a drum, a temperature rise by the friction and generation of hysteresis. - 特許庁

軸上向きで電動機を使用する際に、電磁ブレーキ部による静摩擦トルクや動摩擦トルクを軽減し、信頼性の高い電動機出力軸での電動機トルクが得られ、安定した制動を得られる電磁ブレーキ及び電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic brake and an electric motor in which, in the case of using the electric motor with its shaft thereof in a vertical position, static friction torque and dynamic friction torque caused by electromagnetic brake portions is reduced, thereby enabling to provide reliable electric motor torque on the electric motor output shaft, and stable braking. - 特許庁

電磁ブレーキによる摩擦制動（滑り摩擦）によりクランク軸に対するカム軸の回転遅延を制御する可変バルブタイミング装置において、目標の回転位相への収束応答性を向上させる。例文帳に追加

To enhance converging responsiveness to a target rotational phase in a variable valve timing device controlling the rotation delay of a cam shaft relative to a crankshaft by friction braking (sliding friction) of an electromagnetic brake. - 特許庁

電磁ブレーキによる摩擦制動（滑り摩擦）により、クランク軸に対するカム軸の回転位相（進遅角）を制御する可変バルブタイミング装置において、目標の回転位相への収束応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve converging responsiveness to a target rotational phase in a variable valve timing device for controlling the rotational phase (advance/ delay) of a camshaft in relation to a crank shaft by friction braking (sliding friction) of a electromagnetic brake. - 特許庁

摩擦板が摩耗した場合にも励磁時の摩擦板とアーマチュアとの間隙を適正に再調整できる無励磁作動形電磁ブレーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-exciting operation type electromagnetic brake capable of accurately readjusting a clearance between a friction plate and an armature when exciting even with a worn friction plate. - 特許庁

利いているとき、永久磁石は、ブレーキパッドをハウジングと摩擦係合させ、解放されたとき、電磁石は、永久磁石の磁束を相殺して、板ばねがブレーキパッドを移動させてハウジングから離れるようにする。例文帳に追加

When applied, the permanent magnet moves the brake pad into frictional engagement with a housing, and when released, the electromagnet cancels the flux of the permanent magnet to allow a leaf spring to move the brake pad away from the housing. - 特許庁

電磁クラッチ・ブレーキ装置の組立て時において、クラッチ及びブレーキ機構における、両アーマチュアと両摩擦面部との最適な間隙寸法を調整するためのシムの数を最小にして、該装置の組み付けを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the assembly of an electromagnetic clutch and brake device by minimizing the number of shims for adjusting the optimum dimension of a clearance between both armatures and both friction face parts in a clutch and brake mechanism when assembling the device. - 特許庁