電気通信事業者の英語

電気通信設備を通信事業者から賃借している電気通信設備利用者が、スポット的に電気通信設備容量に過不足が生じる場合に、他の電気通信設備利用者や通信事業者との間で電気通信設備容量を融通しあうことのできる電気通信設備利用権の売買装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selling and buying device for electric communication facility use right which enables an electric communication facility user, renting electric communication facility from a communication company, to interchange electric communication facility capacity with another electronic communication facility user and the communication company in case of a surplus or deficiency in electric communication facility capacity in spots. - 特許庁

「レンタルサーバ」ともいわれ、電気通信事業者等が自社設備を用いて提供している。例文帳に追加

This service is also called "rental server" and telecommunication businesses provide this service by using their own facilities.発音を聞く  - 経済産業省

九　プロバイダ　インターネットへの接続を可能とする電気通信役務（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第三号に規定する電気通信役務をいう。）を提供する同条第五号に規定する電気通信事業者をいう。例文帳に追加

(ix) "Provider" shall mean a telecommunications carrier (as prescribed in the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984), Article 2, item (v)) that provides telecommunications services (meaning telecommunications services as prescribed in item (iii) of the same Article) that enables connection to the Internet;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今日では、電気・電波だけでなくコンピュータ関係者や電気通信事業者からも信仰を集めている。例文帳に追加

Today the shrine is worshipped not only for pioneers of electricity and electromagnetic wave research but also for persons involved in computers and telecommunications.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出版・放送事業者、広告宣伝事業者などと、移動体電気情報通信事業者とのネットワークの整備、そして、移動体電気情報通信事業者のインターネット接続サービスのためのサーバーにより、サービス利用契約者の移動体電気情報通信端末のいわゆる待ち受けディスプレイ画面へコンテンツ等のソフトを送信・配給する。例文帳に追加

A server for network servicing between a publishing/ broadcasting provider, an advertising provider, etc., and a mobile electrical information communication provider and for the Internet connection service of the mobile electrical information communication provider transmits/distributes software of contents, etc., to the so-called waiting display image of the mobile electrical information communication terminal of a service utilization contractor. - 特許庁

加入者に対するサービスを向上させることができるとともに、電気通信事業者の収益を増やすことができる課金システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a charging system in which the service to subscribers is enhanced and a profit of an electric communication enterprise is increased. - 特許庁

発信側の電話機の電気通信事業者に関する情報を表示することができる発信者情報表示方法および電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a sender information displaying method by which information on a telecommunication corporation of a telephone equipment at an initiating party, and to provide a telephone equipment. - 特許庁

電気通信事業者協会は携帯電話とPHSの契約数が１月末の時点で１億台に達したと発表した。例文帳に追加

The Telecommunications Carriers Association announced that the number of cell phone and PHS subscriptions reached 100 million as of the end of January.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave