電気切開術の英語

生体組織の切開を容易に行うことができる電気手術用処置器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment device for electrosugery that can easily incise a body tissue. - 特許庁

この電気外科手術装置では、高周波電力により生体組織を切開及び凝固させる。例文帳に追加

In this electric surgical instrument, biological tissue is incised and coagulated by high frequency power. - 特許庁

電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

腹腔鏡下で患部組織を電気エネルギーで切開凝固する手術に用いる腹壁を穿刺して（外套なしで）切開・凝固を行える穿刺型電気メスの電極針の構造、およびその安価なる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction and a cheap method of production of an electrode needle of a puncturing radio knife for laparoscopy to cut and coagulate the affected part tissue by electric energy, with which the abdominal wall can be punctured (without a trocar) to perform cutting and coagulation. - 特許庁

病変組織の切除、バイオプシー標本の切除等を目的として、組織を切開し、凝固するために使用される各種形状の電気手術用電極によって生ずる切開組織表面での発熱及び切開組織表面の変性を小として、切開される組織に対する損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce damage on a tissue to be incised by reducing fever and degeneration on an incised tissue surface caused by various types and shapes of electrodes for an electrosurgery used for incising the tissue and coagulating for the purpose of excision of a lesion tissue and a biopsy sample. - 特許庁

本発明の電気手術用処置具５０によれば、スネア１６、１８と光ファイバ３０とを並設し、スネア１６、１８で組織片を切開するとともに、光ファイバ３０からレーザ光を切開部に直接出射して切開部を止血する。例文帳に追加

This electrosurgical treatment apparatus 50 comprises snares 16, 18 and an optical fiber 30 arranged side by side; the snares 16, 18 are used to incise a tissue and a laser beam is directly emitted from the optical fiber 30 toward the incised part for hemostasis at the incised part. - 特許庁

本発明は、内視鏡の鉗子孔から挿入される電気手術用処置具等の処置具において、切開部材とレーザガイド部材とを並設し、切開部材で組織片を切開するとともに、切開された切開部にレーザガイド部材からレーザ光を直接出射して切開部を止血することにより、切開部材に悪影響を与えることなく、切開と止血とを良好に実施することができる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To achieve incision and hemostasis well without adversely affecting incising members by arranging the incising members and a laser guide member in side-by-side relationship, incising a tissue by means of the incising members, and directly applying a laser beam to the incised part from the laser guide member to effect hemostasis at the incised part in a treatment apparatus such as an electrosurgical treatment apparatus inserted from a forceps hole in an endoscope. - 特許庁