雰囲気条件の英語

最後に、還元ガス雰囲気中で所定の熱処理の温度条件に基づいて熱処理を行う。例文帳に追加

Lastly, a heat treatment is conducted on the basis of the temperature conditions of a specified heat treatment in a reducing-gas atmosphere. - 特許庁

印刷ロール周囲の雰囲気条件を制御する雰囲気制御手段を備え、印刷ロール周囲の雰囲気を制御することにより、印刷ロールに受理されたインキの表面粘度を制御することにより被印刷物に対するインキの転移率を向上させる。例文帳に追加

The fine printing apparatus includes an atmosphere control means which controls atmosphere condition of circumference of a printing roll, controls atmosphere of circumference of the printing roll, thereby controls the surface viscosity of ink received by the printing roll, and thereby raises a transition rate of ink to the substrate. - 特許庁

触媒３上で H_2Sが生成するのは、触媒の周囲の雰囲気が還元雰囲気の場合であり、かつ 450℃以上の場合であるので、 H_2Sが生成する条件の時にのみオゾンを供給することができる。例文帳に追加

Since H_2S is formed on the catalyst 3 only when the atmosphere around the catalyst is reducing atmosphere and temperature is 450°C or higher, ozone can be supplied only when H_2S formation conditions are met. - 特許庁

カーボンナノチューブを含有する組成物を、真空雰囲気下または不活性ガス雰囲気下で１２００〜３２００℃の条件で処理して精製する方法である。例文帳に追加

The refining method comprises treating the carbon nanotube-containing composition in an atmosphere of vacuum or inert gas at a temperature of 1,200-3,200°C. - 特許庁

ユーザが雰囲気・感覚を表すデータを入力することにより、その入力条件に合致する施設が上記した雰囲気・感覚情報に基づいて検索される。例文帳に追加

When user inputs data describing an atmosphere/sense, the facility matching inputted conditions is retrieved on the basis of the atmosphere/sense information. - 特許庁

また、前記高強度冷延鋼板を特定の条件（例えば雰囲気ガスの露点：-50℃〜0℃、雰囲気ガスの水素濃度：1.0〜100％）で連続焼鈍することを製造方法の特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method, the high-strength cold rolled steel sheet is continuously annealed under specific conditions (e.g., -50 to 0°C dew point of ambient gas and 1.0 to 100% hydrogen concentration of ambient gas). - 特許庁

ＳＯ_X離脱処理の実行中に、ＳＯＦ分の付着によりＳＯ_X離脱（放出）効率の低下が現れる所定運転条件にて、ＮＯ_X触媒周囲の雰囲気が一時的にリーン雰囲気とされる。例文帳に追加

While the desorption treatment is being performed, the surrounding atmosphere of the catalyst is temporarily put under lean atmosphere in prescribed operating conditions showing a reduction in SOX desorption efficiency due to the adhesion of SOF. - 特許庁

そして、ＮＯｘトラップ触媒１２が脱離浄化特性を示す温度以上であることを条件として、脱離浄化時期と判定し、リーン雰囲気からストイキないしリッチ雰囲気に切換える。例文帳に追加

Elimination and purification timing is determined on condition that temperature of the NOx trapping catalyst 12 is temperature demonstrating elimination and purification characteristics or higher, lean atmosphere is changed over to stoichiometric or rich atmosphere. - 特許庁