雪尾の英語

和泉、新町、見附町、遠山、東町、安芸山、町並、養斎、大島、日向、山ノ下、紅雪、伊庭、西尾、中島町、因幡、西町、大津町、例文帳に追加

Izumi, Shin-machi, Mitsuke-cho, Toyama, Higashi-machi, Akiyama, Machinami, Yosai, Oshima, Hyuga, Yamanoshita, Kosetsu, Iba, Nishio, Nakajima-cho, Inaba, Nishi-machi, Otsu-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『宇治拾遺物語』には、俊綱は昔尾張国の「俊綱」（すんごう）と言う僧侶であった時、熱田神宮の大宮司に侮辱を受けたが、のちに関白の息子として生まれ変わり尾張守となって、今度は熱田神宮の大宮司にかつての雪辱をした、との説話がある。例文帳に追加

According to "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), Toshitsuna was insulted by the Daiguji (supreme priest) of Ise-jingu Shrine while Toshitsuna was a priest of Owari Province called Sungo, but he was reborn as a son of the Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and had revenge against the Daiguji of Atsuta-jingu Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、襲撃後の現場には尾張徳川家など後続の大名駕籠が続々と通りかかり、鮮血にまみれた雪は多くの人に目撃され、大老暗殺は瞬時に江戸市中に知れ渡った。例文帳に追加

However, the scene of the attack had been witnessed by the Owari Tokugawa family, who had been following the daimyo palanquins that day, and also many people had seen the snow covered in blood, so knowledge of the Tairo's assassination spread quickly throughout Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両１がＡ方向に走行した場合、車両１を基準とすると相対的に車両１の先頭側から後尾側に向かって車体底面４と積雪面Ｓ_1との間にＢ方向に空気が流れる。例文帳に追加

Air flows in a B direction between a car body bottom surface 4 and a snow-covered surface S1 relatively toward the rear tail side from the head side of a vehicle 1 with the vehicle 1 as a standard in the case when the vehicle 1 travels in an A direction. - 特許庁

車両１がＡ方向に走行した場合、車両１を基準とすると相対的に車両１の先頭側から後尾側に向かって車体底面４と積雪面Ｓ_1との間にＢ方向に空気が流れる。例文帳に追加

Air flows in direction A B between a vehicle body bottom surface 4 and a snow-covered surface S_1 relatively toward the rear tail side from the head side of a vehicle 1 with the vehicle 1 as a standard in the case when the vehicle 1 travels in a direction A. - 特許庁

その一方で犬は雪の中にうずくまり、狼のようにふさふさした尻尾を暖かそうに前足にからませ、狼のような耳は、熱心に男を見守っていることを告げるかのように、前方に突き出されていた。例文帳に追加

and all the while the dog sat in the snow, its wolf-brush of a tail curled around warmly over its forefeet, its sharp wolf-ears pricked forward intently as it watched the man.発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

手前にある山の、柔らかな灰色の尾根の奥には、さらに山々が、金色に、蒼然とそびえ、まるで純粋で細やかな黄金のように深雪が発光していた。例文帳に追加

Behind the soft, grey ridge of the nearest range the further mountains stood golden and pale grey, the snow all radiant like pure, soft gold.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

作品が国宝に指定されている画家としては、日本人では雪舟、狩野正信、狩野永徳、長谷川等伯、俵屋宗達、尾形光琳、円山応挙、池大雅、与謝蕪村、渡辺崋山、浦上玉堂など、中国では梁楷、李迪、徽宗皇帝などが挙げられる。例文帳に追加

Of the painters who have created one or more paintings designated national treasures, Japanese painters include Sesshu, Masanobu KANO, Eitoku KANO, Tohaku HASEGAWA, Sotatsu TAWARAYA, Korin OGATA, Okyo MARUYAMA, IKE no Taiga, Buson YOSA, Kazan WATANABE, and Gyokudo URAGAMI, while Chinese painters include LIANG Kai, DI Li, and Emperor Huizong.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス