雨が窓ガラスに激しく当たっていた。の英語

The rain was beating hard against the windowpane.

The rain was driving against the windows.

The rain whipped the windows.

The rain is beating against the windows.

The rain is beating against the window.

The rain beats against the window pane.

The rain was splashing heavily on the window.

Raindrops began to fall on the window.

The rain is beating against the window.

The rain is beating against the windows.

The rain was driving hard against the window.

The rain lashed the windows.

shattering rain striking the windowpanes

The rain pattered against the window [on the roof].

When I woke up, rain was beating on the window and on the roof.

The hard rain beat against the windows.

Rain began to run down the window.

Shut the window, the rain is blowing in.

The flood water reached the level of the windows.

Rain dripped off the roof slowly.

The office windows rained down splinters of glass.

Rain drummed against the windshield

The windows smashed and fragments of glass rained on us.

A sudden blast of wind knocked down the door and sent fragments of broken glass flying all over the floor.

The wind blows the rain against the window.

The rain was dripping through a leak in the roof.

The rainshower made the dust settle.

A shower has laid the dust.

There were curtains hanging over the window.

The wind was so strong that the windows rattled.