雑然との英語

弟の部屋はいつも雑然としている。例文帳に追加

My brother's room is always a mess. - Tatoeba例文

雑然としていてまとまりのないさま例文帳に追加

orderliness of matter (being in disorder and incoherent)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貧困と堕落が雑然とした路地に渦巻き、例文帳に追加

poverty and debauchery lie festering in the crowded alleys;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

この辺りは建物が多くて雑然としている。例文帳に追加

This neighborhood has lots of buildings and is disorderly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本が雑然と彼の身のまわりに積んであった.例文帳に追加

Books were piled in a jumble around [piled all higgledy‐piggledy about] him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

パーティーが終わりテーブルは食べ散らかされたまま, 部屋は雑然としていた.例文帳に追加

The party was over, and the room was a mess, with the tables littered with half‐eaten food.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これによって外付けコンセント１０を床に放置させずに済み、雑然とした感じを解消できる。例文帳に追加

This eliminates the need to leave the external outlet 10 on the floor to avoid a feeling of disorderliness. - 特許庁

戸棚棚が着いているキッチンの家庭もあれば、雑然と食器が片付けられた家庭もあり、様々。例文帳に追加

Kitchens come in a variety of types. Some homes have kitchens with cupboards while others have eating utensils lying around everywhere.発音を聞く  - 経済産業省