雑役の英語

これを雑役免という。例文帳に追加

This was called Zoyakumen (exemption of Zoyaku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（芝居の）雑役をやりこなす例文帳に追加

to humour a difficult part発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

雑役は、非軍事労働者を含む例文帳に追加

fatigue duty involves nonmilitary labor発音を聞く  - 日本語WordNet

雑役に就く兵士たちのグループ例文帳に追加

a group of soldiers on fatigue duty発音を聞く  - 日本語WordNet

これが雑役免系荘園である。例文帳に追加

The term "Zoyakumen kei shoen" refers to these shoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国衙に納める官物・雑役のうち、雑役を免除されて官物だけを納める田地を雑役免田（ぞうえきめんでん）と言う。例文帳に追加

Rice fields exempt from Zoeki (odd-job tasks) but not Kanmotsu (tribute goods paid as taxes or tithes) collected by the kokuga (provincial government offices) were called Zoeki Menden発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄郡は、官物を国衙と領家で分け、雑役は領家が取る特殊な雑役免であった。例文帳に追加

Yosegori was a special case of Zoekimen where Kanmotsu was shared by Kokuga and the landholding families and Zoeki was collected by landholding families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は雑役夫, 大工, 給仕とさまざまな職についた.例文帳に追加

He worked variously as a handyman, carpenter, and waiter.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典