集団死の英語

エンドポイントに原因特異的な死亡を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。例文帳に追加

population-based, consecutive case series with cause-specific mortality as an endpoint.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不死化していない心筋細胞の実質的に均一な集団を含む細胞組成物を提供する。例文帳に追加

The cellular composition contains a group composed of non-immortalized cardiac muscle cells with substantial uniformity. - 特許庁

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための、新規の細胞毒性物質を提供する。例文帳に追加

To provide new cytotoxic matter to induce a cell death in a selected cell population. - 特許庁

そうサンディエゴのカルト集団の クールエイド&スニーカーは 一人じゃ死ななかった例文帳に追加

Now, those cult members in san diego, with the koolaid and the sneakers... they didn't die alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

研究の参加者や治療を受けた集団のうち、ある一定の時点において特定の疾患によって死亡していない人々の割合。例文帳に追加

the percentage of people in a study or treatment group who have not died from a specific disease in a defined period of time.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

集団にとって最善の選択という名目で、 政府は地球上の戦争、死、 破壊のほとんどを引き起こしてきました。例文帳に追加

In the name of what's best for the group, governments have been responsible for most of the war, death and destruction on the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の好ましい態様は、細胞の死滅をもたらす進行性の又はそうでなくては介入なしに発生する細胞損傷から神経細胞集団が保護されるのに十分な有効用量のエストロゲン化合物を、動物対象における神経細胞集団に投与することを含む。例文帳に追加

In a preferable embodiment of the prevent invention, the effective dose of estrogen compound sufficient for protecting the neural population from cell wounding which is progressive and results in cellular death or which is caused without intervention, is administered to the neural population in the animal subject. - 特許庁

天皇直訴と集団諫死に賭けた長州先発隊は、まだ瀬戸内海上にいる世子定広率いる長州軍本隊二千名に引き上げを要請した上で、蛤御門の変（禁門の変）を敢行する。例文帳に追加

The Choshu vanguard, who sought to directly appeal to the emperor and to remonstrate against the shogunate upon their death, rebelled against the Tokugawa government at the Hamaguri Gate after requesting a main army of 2,000 soldiers under the command of Prince Sadahiro of the Choshu clan to retreat from the Seto Inland Sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス