集じん電圧の英語

スパークが発生している集じんユニット以外の集じんユニットの供給電圧の減衰を防止し、集じん効率の低下を抑えることができるトンネル用電気集じん機設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make suppressible the lowering of dust collecting efficiency by preventing the attenuation of the supply voltage to a dust collecting unit other than a dust collecting unit wherein a spark has occurred. - 特許庁

静電式空気清浄機等の高電圧発生装置の集塵機能において、電源電圧の変動による集塵量の変動やオゾン発生量の増大、長時間使用による電極の汚れによる集塵能力の低下による劣化を防止する高電圧発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage generator which prevents ripples in the quantity of collected dust caused by the ripple of power voltage, increase in the quantity of generated ozone, and deterioration due to drop in collecting capacity by the dirt of an electrode over a long use. - 特許庁

電気集塵機における荷電部５の放電極６を銀又は銀合金で造り、放電極６に対して、高電圧電源部１０より直流電圧に時間経過とともに増減変化する交番波形電圧を重畳した重畳高電圧を印加する。例文帳に追加

The discharge electrodes 6 of a charging part 5 in the electrostatic precipitator are made of silver or a silver alloy, and superimposed high voltage formed by superimposing an alternating waveform voltage increasingly or decreasingly varying with the lapse of time, on a direct voltage from a high voltage power source 10. - 特許庁

電気集塵機２は、塵埃や花粉等の浮遊粒子を荷電する高電圧トランスユニット３ａと、荷電された浮遊粒子を吸着する集塵フィルタ４と、高電圧トランスユニット３ａの過電流を検出して当該高電圧トランスユニット３ａを停止させる内部保護装置とを有する。例文帳に追加

The electric dust collector 2 includes: a high-voltage transformer unit 3a for charging suspended particles such as dust and pollen; a dust collection filter 4 for trapping the charged suspended particles; and the internal protection device for detecting an overcurrent of the high-voltage transformer unit 3a to stop the high-voltage transformer unit 3a. - 特許庁

帯電部および集じん部の各電極に高電圧を印加する高電圧発生装置をよりシンプルな構成にするとともに、高い集じん性能を維持したまま再飛散を効果的に抑制することができる電気集じん装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric precipitator with a simple structural high-voltage generator applying a high voltage to the respective electrodes of an electrified part and a dust collecting part, which can control re-scattering effectively maintaining a high dust collecting performance. - 特許庁

電気集じん装置の帯電部および集じん部の各電極に高電圧を印加する高電圧発生装置をよりシンプルな構成にするとともに、高い集じん性能を維持したまま再飛散を効果的に抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator which has a simpler structure of a high voltage generator to apply high voltage to each electrode of an electrostatic charge part and a dust collecting part of the electrostatic precipitator and which is capable of effectively controlling the re-scattering while maintaining high dust collecting capability. - 特許庁

集塵負荷１に印加する電圧をベース電圧とパルス電圧に区分し、印加する電力を調整して予め設定した電力値以上の電力を印加しないようにすることで、スパークの発生を防止した電気集塵機が得られる。例文帳に追加

An electric dust collector is made capable of preventing spark generation by constructing it in such a manner that electricity applied onto the dust collection load 1 is controlled so as not to exceed a predetermined value by dividing the voltage applied onto the dust collection load 1 into a base voltage and a pulse voltage. - 特許庁

この際、同じ集じん機筐体１０５ａ内の他の集じんユニット１０６ｂ〜１０６ｄに対する供給電圧の減衰は行わないので、スパーク時においても集じん効率の低下を最小限にとどめることができる。例文帳に追加

At this time, since the attenuation of the supply voltage to the other dust collecting units 106b-106d in the dust collector housing 105a is performed, the lowering of dust collecting efficiency can be minimized even at a time of a spark. - 特許庁