隣り合せの英語

物品載置台３から外した２本同士の支柱４を互いに平行に隣り合せ、これらを着脱可能ではあるが、一体的に固定連結する。例文帳に追加

The stanchions 4 of two stanchions each and stanchions removed from the article mounting stand 3 are made to lie next to each other in parallel to one another, which are attachable and detachable, are fixedly joined in one piece. - 特許庁

蒸気タービンにおいて、ダイアフラムウェブと、ロータの軸方向に隣り合ったホイール間の半径方向外向きに突出したプラットフォームとの間にブラシシールとラビリンスシールの組合せシールが設けられる。例文帳に追加

A combined seal of the brush seal and a labyrinth seal is provided between a diaphragm web and a platform projected outward in the radial direction between wheels adjacent to each other in the axial direction of the rotor on the steam turbine. - 特許庁

複数のスクリーンモジュール２１の背面を、平坦なシート状支持部材２２、例えば布の表面に、隣り合うスクリーンモジュール同士を突合せ状態で、両面接着シート２３により貼着して平面スクリーンとする。例文帳に追加

In a state with adjacent screen modules abutted, the rear faces of a plurality of screen modules 21 are bonded to a flat sheet-like support member 22, e.g. the surface of a cloth by a double-sided adhesion sheet 23 to make a planar screen. - 特許庁

これによれば、カッタスポーク１３に固定されるカッタビット１８と予備カッタビット２０とを隣り合せることなくスポーク１３の幅方向ないし進行方向にずらすことができ、土砂の流れをスムーズにできる。例文帳に追加

The cutter bit 18 and the preparatory cutter bit 20 can be moved in the width direction and the advance direction of the spoke 13 without being adjoined, and soil and sand can flow smoothly. - 特許庁

隣り合うスタッカ−クレ−ン１８および１９間にスタッカ−クレ−ン走行方向に沿って配置された２列のパレット保管棚３および６の、お互いに背中合せとなる側のそれぞれの隣り合う柱２および５間で、２列のパレット保管棚３および６にまたがってパレット１６を保管できるようにした立体自動倉庫。例文帳に追加

Pallets 16 are stored astride a space between pallet storage shelves 3 and 6 in two rows between adjoining columns 2 and 5 on the side, where the storage shelves are situated back to back, of the pallet storage shelves 3 and 6 in two rows arranged along a stacker crane running direction between adjoining stacker cranes 18 and 19. - 特許庁

対向する複数枚の各基板の対向面にそれぞれ導電性の金属電極を接合し、該金属電極を介して複数のｎ型及びｐ型の熱電半導体素子を互に隣り合せて配設してなる熱電素子モジュールにおいて、各熱電半導体素子の電極との接続面以外の面に、下記（ａ）〜（ｄ）の被膜形成性成分から選ばれる被膜を施すと共に、隣り合う熱電素子同士を離間させて配設する。例文帳に追加

The thermoelement module is provided where conductive metal electrodes are jointed to the facing surfaces of a plurality of facing substrates, respectively, and a plurality of n-type thermoelectric semiconductor elements and p-type thermoelectric semiconductor elements are adjoined with the metal electrode in between. - 特許庁

この植物鉢は、鉢本体１を複数の縦方向の分割線１３で切断することにより形成した複数個の分割片１４、１５と、複数個の分割片の分割線同士を突合せることによって鉢本体を形成したときに、隣り合う分割片同士を固定する固定具とを有する。例文帳に追加

The flowerpot includes a plurality of divided pieces 14, 15 formed by cutting a flowerpot body 1 along a plurality of longitudinal parting lines 13, and a fixing tool fixing the divided pieces adjacent to each other when forming the flowerpot body by butting the parting lines for the plurality of the divided pieces to each other. - 特許庁

Ｐ型の熱電素子３ａ並びにＮ型の熱電素子３ｂを互いに隣り合せて配設すると共にこれらの熱電素子３の上下両側の面を導電性の電極４により接続し、かつ両電極４面上に熱交換基板５を固定して成る熱電モジュール１である。例文帳に追加

In the module, P type thermoelectric elements 3a and N type thermoelectric elements 3b are disposed as adjacent to each other, both the upper and lower sides of the elements 3 are connected to respective conductive electrodes 4, and heat exchange substrates 5 are fixed to the both electrodes 4. - 特許庁