際立たせることの英語

静止燃焼状態と躍動燃焼状態との２つの燃焼状態を形成することができ、火炎による演出効果を一層際立たせることができる演出用バーナを提供すること。例文帳に追加

To provide a presentation burner capable of further making the presentation effect conspicuous by a flame, by forming two combustion states of a stationary combustion state and a lively moving combustion state. - 特許庁

薄片状光輝材による光輝性を際立たせることができ，見る方向に拘束されず光輝性を呈することができる建築板及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a building board and its manufacturing method capable of making brightness due to a brightening flaky material conspicuous and showing the brightness irrespective of the viewing direction. - 特許庁

これにより、第１表示器、第２表示器を個別に際立たせて視認させることができ、指針計器として一層斬新で面白みのある見栄えにすることができる。例文帳に追加

The first display and the second display get thereby prominantly visible to provide the novel and interesting appearance as the pointer instrument. - 特許庁

乳酸菌により野菜類及び／または豆類の持つ独特な青臭さ、収斂味等の不快味・不快臭を除去させることで、野菜類及び／または豆類本来の風味を際立たせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making the intrinsic tastes of vegetables and/or beans remarkable by removing the unpleasant taste and odor, for example, brassy smell or astringent smell from the vegetables and beans with lactic bacteria. - 特許庁

光干渉性繊維の濃色性、深色性の改善され、光干渉による発色効果を一段と際立たせることができる光学干渉機能を有するマルチフィラメントヤーンを提供する。例文帳に追加

To provide a multifilament yarn having an optical interference function to improve the hyperchromic effect and bathochromic effect of optical interference fibers and remarkably accentuate the color developing effect by optical interference. - 特許庁

設定されるガンマ値には、入力された元の明るさのレベルを増大させて出力し、コントラストを際立たせる必要があることから、１よりも小さい値（例えば０．２）が選択される。例文帳に追加

Since the gamma value being set is required to make conspicuous the contrast by increasing the level of original brightness, a value lower than 1 (e.g. 0.2) is selected. - 特許庁

表示部に順次表示される画像群の中で、所定の画像を際立たせることができる表示制御装置、画像処理装置、表示制御プログラム、及び、画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control device, an image processor, a display control program, and an image processing program, which emphasize a predetermined image from within a group of images to be sequentially displayed on a display part,. - 特許庁

送信原稿枚数に対して受信側の受信枚数を減らすことができると共に、受信側において強調したい部分を際立たせる。例文帳に追加

To make it possible to decrease the number of receiving sheets at a receiving side for the number of sheets of transmitting original and besides to make parts wanted to be highlighted at the receiving side stand out. - 特許庁