隙意の英語

前記空隙は各々のロ−ラが任意に離接することで自在な角型形状とできる。例文帳に追加

The air space can be of arbitrary angular configuration by disjoining each roller voluntarily. - 特許庁

任意に、粒子は乾燥されていてもよく、増大した空隙率および表面積を有する。例文帳に追加

Arbitrarily, the particles may be dried and have an increased porosity and surface area. - 特許庁

但し、空隙の割合も大きすぎると膜の強度を低下させてしまうことに注意する必要がある。例文帳に追加

Too large ratio of voids must be avoided since it decreases the strength of the film. - 特許庁

５）試料を測定容器に詰める際には、特に検出器付近に空隙ができないように留意する。例文帳に追加

5) When packing the sample into the measurement vessel, make sure that no void is left, particularly in areas around the detector. - 厚生労働省

また、隙間３６の任意の位置に保護部材４０が配置可能なので、ＶＶＦケーブル４３の配線経路も任意の位置に設定できる。例文帳に追加

Moreover, since the protection member 40 can be arranged at an arbitrary position in the clearance 36, a wiring route of the VVF cable 43 can be set to an arbitrary position. - 特許庁

主剤Ｅ１の間隙部の断面形状は、任意の形状が可能であり、接着剤Ｅの形状も、異形など任意の形状が可能である。例文帳に追加

The cross section shape of the clearance part of the main agent E1 can be an arbitrary shape, and the shape of the adhesive E can be an arbitrary shape such as a modified shape. - 特許庁

打撃部と反発板との隙間を容易かつ任意に調整でき、隙間の大きさを簡単な構造で確実に維持できるインパクトクラッシャの隙間調整装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting a gap of an impact crusher in which the gap between a hitting plate and a repulsing plate can easily be adjusted optionally and the size of the gap can surely be kept by a simple structure. - 特許庁

注2）固体試料においては水分が分離しないように注意し、測定容器への充填は空隙ができないようにし、特に検出器に近い底面での空隙には注意する。例文帳に追加

Note 2) When measuring a solid sample, make sure that the liquid phase does not separate from the solid phase. Leave no void in the vessel when packing the sample, particularly at the vessel bottom close to the detector - 厚生労働省