随しょうの英語

小堀遠州風の意匠が随所に見られる。例文帳に追加

Designs of Enshu KOBORI style can be seen here and there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内舎人から選抜された者が摂政、関白の随身を務めたこともあり、これを内舎人随身と呼ぶ。例文帳に追加

Once, members selected from Udoneri served as attendants on Sessho and Kanpaku as Udonerizuishin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉使節団への随行を希望したが選にもれ、宮内省を退官し自費で随行する。例文帳に追加

He was not selected to accompany Iwakura Mission against his wish, and he resigned from the Imperial Household Ministry to accompany the Mission at his own expenses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給随身符（随身符と呼ばれる非常時の通行証の扱い）例文帳に追加

This Article "Kyu-zuishinpu" (supply of a tally or pass for a traveller to be carried on the body) provided conditions to issue or treat such tally or pass on an emergency case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の本は小説より随筆が人気です。例文帳に追加

With his books, his literary jottings are more popular than his novels.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこは北陸随一の景勝の地である.例文帳に追加

It is the most picturesque place in the Hokuriku region.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神経症的なさまで、人またはものに付随する（自分で）例文帳に追加

attach (oneself) to a person or thing in a neurotic way発音を聞く  - 日本語WordNet

上級将校の随行人として仕える兵士例文帳に追加

a soldier who serves as an attendant to a superior officer発音を聞く  - 日本語WordNet