階級闘争の英語

生まれた時から階級闘争の中で 負けている側についていた例文帳に追加

I was born drafted on the wrong side of a class war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。例文帳に追加

Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles." - Tatoeba例文

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。例文帳に追加

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. - Tatoeba例文

カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。例文帳に追加

Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles."発音を聞く  - Tanaka Corpus

昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。例文帳に追加

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日本では、史学界で階級闘争史観が支配的だった時代がある。例文帳に追加

In scientific field of Japanese historical research, a view based on the history of class struggle was once predominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに反発した郡司・百姓層が階級闘争として国司苛政上訴を行った。例文帳に追加

Gunji and farmers who were opposed to Zuryo appealed Kokushi kasei joso as a class struggle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは被支配者である農民による階級闘争の結果、支配層から土地所有権を奪取したと評価するものである。例文帳に追加

In this view, they think peasants, who had been unilaterally controlled by rulers, captured land ownership from the rulers as a result of a class struggle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス