陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。の英語

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.

We looked but saw nothing.

We looked, but saw nothing.

They endeavored without success to right the sailboat.

He tried to remove the stigma of being a liar but failed.

I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.

I put in my earplugs, but they didn't work.

I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

I made inquiries without (much) success.

I tried to get Charles to help me, but he wouldn't.

I tried to be calm, but finally I lost my temper.

I made a proposal to her, but nothing doing.

I looked but saw nothing.

I tried to take it's photo but it was hard.

I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.

I tried my best to forget her, but I couldn't.

I intended to succeed, but I could not.

I tried in vain to open it.

I rained presents on her, but it didn't work at all.

I've asked lots of people to help, but I haven't had any joy [I got no joy] yet.

I tried to catch a frog, but I failed.

I tried to resolve the problem but instead increased the involution.

Hard as he cudgeled his brains, he couldn't find the solution to that puzzle.

I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.

We tried to get Tom to change his mind, but we couldn't.

an act intended to help that turns out badly

I tried to solve the problem, but I couldn't.

I tried to raise tomatoes in my garden, but without much success.

Though I prepared hard for them, I kept failing to get the part.

I tried to break the door open, which I found impossible.