限月の英語

全限月がマイナス再度で取引を終了した例文帳に追加

All contract months ended in the negative territory.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

だからこそ 無限月読という夢へ 導くのだ。例文帳に追加

That is why it leads to the dream of infinite monthly reading. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先物取引において,受渡しの期日が比較的先になっている限月例文帳に追加

the condition of business activities moving in a positive direction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

オプション取引や先物取引の最終決済を行う期限の月を限月といいます。例文帳に追加

The term month where option or future transactions are settled and closed is called the delivery month. - Weblio英語基本例文集

“納付対象月”≦“納付期限月”のときは“納付対象年”を“納付期限年”とする。例文帳に追加

If the month of payment is equal to or smaller than the month which is the deadline for payment, the year of payment is the year of the deadline for payment. - 特許庁

六　限月ごとに区分して記載する場合には、当該限月までの期間の最短のものから最長のものの順序で記載すること（取引高報告書において同じ。）。例文帳に追加

6. When a document is prepared by recording transactions separately by expiration month, transactions shall be recorded in the order of the shortest to the longest term until the expiration month (the same shall apply to reports of transaction volume).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　法第二条第八項第一号に規定する取引（以下「現物先物取引」という。）のうち、格付先物取引の場合にあっては、限月ごとに、銘柄別先物取引の場合にあっては、銘柄及び限月ごとに、区分して記載すること（取引高報告書において同じ。）。例文帳に追加

2. In cases of transactions prescribed in Article 2, paragraph (8), item (i) of the Act (herein after referred to as "gensaki"), the document shall be prepared by recording transactions separately by expiration month and by description for grading futures transactions, and by expiration month and by description for futures transactions by brand (the same shall apply to reports of transaction volume).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　取引高及び権利行使又は被権利行使による取引高については、その限月ごと、場節又は時間ごと、売買の別ごと及び新規又は転売若しくは買戻しの別ごとに記載するとともに、その日及びその月の合計額をその限月ごと及び売買の別ごとに記載すること。例文帳に追加

3. Transaction volume, and exercise or non-exercise transaction volume, shall be recorded by the expiration month, session or time, distinction of selling or buying, and by new transaction, reselling, or repurchasing; and the total amounts of the day and the month shall be recorded by expiration month and by distinction of selling or buying.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム