限度内の英語

遊技用記録媒体の入金を予め定めた限度内に制限する。例文帳に追加

To restrict the deposit money of a game recording medium to a preset limit. - 特許庁

原則としての延長時間（限度時間以内の時間）を定めること。例文帳に追加

Define the extended hours in principal (hours within limit hours). - 厚生労働省

更に、被巻上体１の巻上限度，巻下げ限度に対応させて案内部材７の溝７ａにセンサー８を設ける。例文帳に追加

A sensor 8 is arranged in the groove of the guide member 7 in response to a hoisting limit and a lowering limit of the winding object body 1. - 特許庁

ト　高度地区　建築物の高さの最高限度又は最低限度（準都市計画区域内にあつては、建築物の高さの最高限度。次条第十七項において同じ。）例文帳に追加

(g) Height control districts: Maximum or minimum height of buildings (Maximum height of buildings in quasi-city planning areas; the same applies to paragraph (17) of the immediately following Article);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第十一条第三項後段の規定により離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度が定められている都市計画施設の区域内において行う行為であつて、当該離隔距離の最小限度及び載荷重の最大限度に適合するもの例文帳に追加

(iv) Activities performed in areas of city planning facilities for which the minimum distance of separation and maximum load are established pursuant to the provision of the second sentence of Article 11 paragraph (3) and that conform to the minimum distance of separation and the maximum load in question.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

個人１０は、このクレジットカードを利用限度額Ｍの範囲内で利用することができる。例文帳に追加

The individual 10 can utilize the credit card within the range of the utilizable limit amount M. - 特許庁

給紙台上に積載された折られた用紙でも、上面水平度を限度内に収める。例文帳に追加

To set even a paper sheet folded and loaded on a paper feeding table within a horizontal level of the top surface. - 特許庁

部材１２は、座席の限度内で座席エリアを最大にするように形成される。例文帳に追加

The member 12 is formed to maximize a seat area within the limit of a seat. - 特許庁