降雨成分の英語

この判定により降雨・雲が無い時は速度算出処理によって速度成分を抽出し、降雨のある時は強度算出処理によって強度成分を抽出する。例文帳に追加

With this judgment, the velocity component is extracted with the velocity calculation process in the case of no rainfall and the magnitude component is extracted with the magnitude calculation process in the case of rainfall. - 特許庁

降雨量等に左右されることなく、従来と同程度以下の量の吸着剤で汚染成分を捕捉して、汚染成分の拡散を防止する汚染成分拡散防止構造を提供すること。例文帳に追加

To provide contaminated component diffusion preventive structure, capable of capturing a contaminated component by an adsorbent with an amount of a level equivalent to that in the prior art or less, without being affected by a rainfall amount or the like, to prevent the contaminated component from diffusing. - 特許庁

ここで、降雨・雲発生領域の風向・風速情報を得たい場合には、信号処理部１７にて、その領域のレイリー散乱によるドップラ・エコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。例文帳に追加

Here, in the case that the wind direction and the wind velocity information in the regions generating rainfall and cloud is required, Doppler components due to Rayleigh scattering in the regions are observed with the signal processor 17 and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results. - 特許庁

本発明は、一般に屋外で使用される有害動物の忌避材について、特に、降雨による忌避成分の流出を抑制し、忌避効果の持続性を更に向上させた、徐放性の忌避材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sustained release repellent material, especially suppressed in flowing out of the repellent caused by rain fall and improved in durability of repellent effect in the repellent material for harmful animals generally used outdoors. - 特許庁

不明水量予測装置６は、処理対象領域６１の複数地点の降雨量ｒ_１〜ｒ_ｎと不明水量Ｑｒとを、主成分分析することによって算出された不明水量予測式（１）に代入して、下水処理場５２に流入する不明水量Ｑｕを算出する。例文帳に追加

The unknown water volume prediction device 6 calculates an unknown water volume Qu flowing into the sewage treatment plant 52 by substituting the rainfalls r_1-r_n at a plurality of points of a treatment object area 61 and an unknown water volume Qr to an unknown water volume prediction expression (1) calculated by performing main component analysis. - 特許庁

土壌への機能成分の略均一な分配を保証し、少量の散水、降雨または土壌中の水分により水溶分解し、土壌中の有害物質を吸着固定または分解することのでき、薬剤も添加可能な多機能水溶性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional water-soluble sheet which secures almost even distribution of a functional component in soil; is dissolved by sprinkling a small amount of water, rainwater, or water in soil; adsorbs for fixation of a harmful substance in soil or decomposes the harmful substance; and is added with a chemical agent. - 特許庁

降雨・雲発生領域以外の任意の領域における風向・風速情報を得たい場合には、空中線部１１により形成されるビームの指向方向をその観測対象とする領域に向け、信号処理部１７にて、反射波の受信信号からブラッグ散乱によるエコー成分を観測し、この観測結果から風向・風速を算出する。例文帳に追加

In the case that the wind direction and wind velocity information in arbitrary regions other than the regions generating rainfall and cloud is required, the oriented direction of the beam formed by the antenna 11 is forwarded to the area of the observation object, the echo component due to Bragg scattering is observed from the received signal of the reflection wave, and the wind direction and the wind velocity are calculated from the observation results. - 特許庁