降梁の英語

河内源氏の棟梁の中で河内守に任官した最後で、以降の棟梁は河内守にはなっていない。例文帳に追加

Yoshitada was the last of the Kawachi-Genji leaders to be appointed Kawachi no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梁の応力を柱に確実に伝達できると共に、柱の局部降伏が生じにくく施工性にも優れた柱梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column and beam joining structure capable of surely transmitting the stress of a beam to a column, hardly generating the local yield of the column and excellent in construction. - 特許庁

また、中間梁５の弾性振動を抑制するために、中間梁の一部を防振ゴムを介して昇降路壁に取り付ける。例文帳に追加

For suppressing the elastic vibration of the intermediate beam 5, a portion of the intermediate beam is mounted on an elevator shaft wall via a vibration proofing rubber. - 特許庁

この設計方法では、連結手段４の最大軸力を算定し、該最大軸力を基礎梁２に作用させたときの基礎梁２の応力を算定し、該基礎梁応力が加わったときに基礎梁２が曲げ降伏しないように基礎梁２を設計する。例文帳に追加

In the design method, the maximum axial force of the coupling means 4 is calculated, and the stress on the footing beam 2 is calculated when the maximum axial force is made to act on the footing beam 2, which is designed so as not to perform flexural yielding in the case of the application of the stress to the footing beam 2. - 特許庁

鋼板（４２）は梁芯（４６）よりも降伏強さが弱い炭素鋼で作られる。例文帳に追加

The steel plate 42 made of carbon steel with smaller yield strength than the beam core 46. - 特許庁

各降伏板は、柱に取り付けられた第１の端部及び梁に取り付けられた第２の端部を有する。例文帳に追加

Each yielding plate comprises a first end part connected to the column and a second end part connected to the beam. - 特許庁

梁本体部１６は、昇降路１の垂直投影面内において、釣合おもり（昇降体）３に対向している。例文帳に追加

The beam body part 16 is opposed to a balance weight (lifting body) 3 in a vertical projection plane of the hoistway 1. - 特許庁

支持フレーム２を柱２ａと梁２ｂとにより構成するとともに、梁を多段に設けて、各梁からそれぞれ複数のユニットを昇降可能に吊り支持する。例文帳に追加

The supporting frame 2 is composed of columns 2a and a beam 2b while the beams are installed at multistages, and a plurality of the units are hung and supported in the vertically movable manner from each beam. - 特許庁