降れば必ず土砂降り。の英語

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

When it rains, it pours.

It never rains but it pours.

It never rains but it pours.

It's going to come down in buckets, you know!

I have to go even if it rains cats and dogs.

It's raining really hard right now.

The roof leaks every time it rains.

I'll be there rain or shine.

Sand shakes off easily.

Killing is easy when it's raining cats and dogs.

Hurry up, or it will start raining.

It rained like mad for about a half-hour.

Let it rain!

The rain lays the dust.

When it does rain, it rains with a vengeance

“It never rains but it pours.”【イディオム・格言的】

I will go, even if it rains.

I'll go, even if it rains.

I'll go even if it rains.

If it doesn't rain now, there'll be a drought.

Our streets flood when we have rain.

grit roads

Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out.

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.

It's dry as dust.

I shall go even if it rains.

The rain lays the dust.

Our streets flood when we have rain.