意味 | 例文 (13件) |
阿弥陀佛の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Amitabha
「阿弥陀佛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
この頃「阿弥陀佛光寺」の勅号を後醍醐天皇より賜る。例文帳に追加
Around this time, the temple was given the name 'Amida Bukko-ji' (lit. Amida Buddha's Light) by Emperor Godaigo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大行寺(京都市、佛光寺塔頭)阿弥陀如来立像重文例文帳に追加
Daigyo-ji Temple (Kyoto City, Sub-temple of Bukko-ji Temple) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曇鸞(どんらんだいし)…『無量寿経優婆提舎願生偈註』(浄土論註)、『讃阿弥陀陀佛偈』例文帳に追加
Tan-luan: "Muryojukyo ubadaisha ganshoge-chu" (Commentary of a discourse on the Pure Land); "San Amida Butsu Ge" (hymns praising Amida Buddha)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄土教では阿弥陀如来(阿彌陀佛)への信仰がその教説の中心である。例文帳に追加
The faith of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) is the center of the Jodo sect's teaching.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時宗の法名(時宗の男の法名(戒名)は阿弥陀如来(阿彌陀佛)号。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name of the Jishu Sect was kanamidabutsu (the posthumous Buddhist name for male followers of the Jishu Sect was Amidanyorai go).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「阿弥陀佛」に類似した例文 |
|
阿弥陀仏
阿弥陀仏
阿弥陀仏の名
the name of Amitabha Buddha
"Daihi" bodhisattva (Avalokitaisvara)
仏様だ
He is dead.
Buddhistic service.
the two dieties of Mahayana Buddhism, called Buddha and Bodhisattva
the desire of the Buddha that all living things attain enlightenment
「阿弥陀佛」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ、南無阿弥陀佛、南無阿彌陀佛)とは、「南無」はnamo(sanskrit)の音写語で「わたくしは帰依します」と意味し、「阿弥陀如来」は、そのサンスクリット語の「無量の寿命の大仏(amitaayus)」「無量の光明の仏(amitaabha)」の「はかることのできない」という部分のamita(sanskrit)を略出したものである。例文帳に追加
The 'Namu' of Namu amidabutsu is a transcription of namo (Sanskrit), meaning 'I'm becoming a believer' and 'amidabutsu' employs amita (Sanskrit) is abbreviated from 'amitaayus (Great Buddha with infinite longevity)' and 'amitaabha (Great Buddha with infinite light),' meaning 'immeasurable' in Sanskrit.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
40代以降に時宗の法名(時宗の男の法名(戒名)は阿弥陀如来(阿彌陀佛)号であり、ちなみに世は観世に由来)である世阿弥陀仏が略されて世阿弥と称されるようになった。例文帳に追加
In his 40s and after, Zeamidabutsu, his Buddhist name in Jishu sect of Buddhism (In jishu, posthumous Buddhist names of men is Amida-nyorai (Amidabutsu) Go (byname). Ze (Se) came from Kanze) was abbreviated as Zeami and he became to be called Zeami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
曇鸞が『讃阿弥陀佛偈』に、不可思議光一心帰命稽首礼と著し、自己の信念を表したことに基づく。例文帳に追加
It is based on a writing in "San Amidabutsu Ge" (Gatha in Praise of Amida Buddha), by Donran, that he saw Amida Nyorai and bowed from the bottom of his heart, showing his belief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが後の佛光寺で、親鸞はこの寺を弟子の真仏にまかせ、その後、阿弥陀如来の本願をひろめるため関東行化に旅立ったとされる。例文帳に追加
This temple was to become Bukko-ji Temple, which Shinran left in the charge of his disciple Shinbutsu before setting off to Kanto to disseminate the teaching of Amida Buddha's original vow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
佛光寺の寺号は、後醍醐天皇が東南の方向から一筋の光りが差し込むという夢を見たという場所に、興正寺の盗まれた阿弥陀如来の木像が出てきたという霊験に由来する。例文帳に追加
The temple's name was derived from a dream that Emperor Godaigo had in which he saw a beam of light shining from the southeast where the wooden statue of Amitabha stolen from Kosho-ji Temple later appeared.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なぜなら法蔵菩薩(阿弥陀仏の修行時の名)が、48の誓願(四十八願)を建立し、その第18番目の願(本願)である第十八願に「すべての人が救われなければ、わたしは仏とはならぬ」(「設我得佛十方衆生至心信樂欲生我國乃至十念若不生者不取正覺唯除五逆誹謗正法」)と誓われ、それらの願がすべて成就して仏になられているからである。例文帳に追加
Because long time ago Hozo bosatsu (Amida Butsu when he was still studying) invoked the forty-eight vows, and the main idea of the eighteenth vow (called the Great Vow) had been 'if any one is not saved in this world, I shall not attain Buddhahood', and then he became a Buddha with all his vows fulfilled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (13件) |
|
阿弥陀佛のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |