阿姫の英語

奈阿姫様が力を取り戻しておられるのだ例文帳に追加

Princess naa is regaining her power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正室は織田信長の娘、側室は前田利家の娘（摩阿姫）。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Nobunaga ODA and his concubine was Princess Maahime, a daughter of Toshiie MAEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康より化粧料として豊後国山田郷1千石を阿姫に賜う。例文帳に追加

Kumahime was given 1,000 koku of Yamada-go in Bungo Province by Ieyasu as a dowry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日姫（竹阿弥の子で秀吉の異父妹。徳川家康継室）例文帳に追加

Asahihime (Chikuami's daughter and Hideyoshi's younger half-sister by different father, Ieyasu TOKUGAWA's second wife)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈阿姫様が自らこの和歌山城の地下にいらっしゃるとは例文帳に追加

So princess naa herself is beneath wakayama castle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奈阿姫様が力を取り戻すまで 真田を足止めするのだ例文帳に追加

Delay sanada until princess naa can regain all of her power! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『古事記』では神阿多都比売（カムアタツヒメ）、『日本書紀』では鹿葦津姫または葦津姫（カヤツヒメ）が本名で、コノハナノサクヤビメは別名としている。例文帳に追加

Her real name is Kamuatatsu-hime (神阿多都比売) in the "Kojiki" and Kayatsu-hime (鹿葦津姫 or 葦津姫) in "Nihonshoki," and Konohana no sakuya-bime is used as an alternate name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に、秀長と朝日姫を儲けた（秀長と朝日姫の父については弥右衛門説と竹阿弥説の両方がある）。例文帳に追加

She gave birth to Hidenaga and Asahihime during that period of time (Father of Hidenaga and Asahihime is believed to be Yaemon or Chikuami.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス