阻止物質の英語

本発明は、移植組織を持つ動物による拒絶反応を阻止する物質を提供する。例文帳に追加

To provide a substance for inhibiting rejection by a recipient animal of a transplanted tissue. - 特許庁

増殖性生物体をその「増殖を阻止する物質」と「増殖によって光学的変化を引き起こす物質」とを含有する培地で培養し、その経時的光学的変化に基づいて当該「増殖を阻止する物質」の当該増殖性生物体に対するＭＩＣを求める方法。例文帳に追加

This method for determining the MIC of a substance inhibiting the proliferation for the proliferating organism based on an optical change with time caused by a substance causing the optical change by proliferation by culturing the proliferating organism in a culture medium containing the substance inhibiting the proliferation and the substance causing the optical change by proliferation. - 特許庁

運転によって汚染・劣化し、阻止性能が低下した分離膜を、酸またはアルカリまたは両方で洗浄した後、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水することにより、分離膜の阻止性能を回復させる。例文帳に追加

The blocking performance of the separation membrane is recovered by cleaning the separation membrane which is contaminated or degraded by the operation and undergoes degradation in the blocking performance, with acid or alkaline or both, then pressurizing and penetrating water containing organic substance containing polyphenol through the separation membrane. - 特許庁

高い塩阻止性能と高い透過流束を併せ持つ複合半透膜であって、特に非荷電物質の阻止性能に優れる複合半透膜、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite semi-permeable membrane having both high salt inhibition performance and high permeable flux and particularly excellent in inhibition performance of a non-charged substance, and its production method. - 特許庁

サメの軟骨から作られる物質で、腫瘍が増殖するのに必要な新しい血管の成長を阻止する効果について研究されている。例文帳に追加

a substance made from shark cartilage that is being studied for its ability to prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結合組織の増殖を遅らせ、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to slow the growth of connective tissue and to prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ノズル詰まりを迅速，容易かつ正確に検出し、常に、正規のシャワー性能を維持することにより、有害物質の排出を確実に阻止する。例文帳に追加

To securely prevent any harmful substance from being discharged by detecting clogging of a nozzle, and keeping normal shower performance rapidly, easily and correctly, and keeping normal shower performance. - 特許庁

検査チップにおいて、検体、試薬の中の生体物質が微細流路壁に非特異的に吸着することを阻止する。例文帳に追加

To prevent a biological material in a specimen or in a reagent from non-specifically adsorbing to the wall of a minute flow path in an inspection chip. - 特許庁