防災施設の英語

兵庫県広域防災センターに特別な施設が完成した。例文帳に追加

A special facility has been completed at the Hyogo Prefectural Emergency Management and Training Center.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

緊急地震速報利活用によるＬＰＧ貯蔵施設防災システム例文帳に追加

DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR LPG STORAGE FACILITY USING URGENT EARTHQUAKE PROMPT REPORT - 特許庁

実時間計算装置は、地震防災施設３内に設けられる。例文帳に追加

A real time computing device is installed in an earthquake disaster prevention institution 3. - 特許庁

地震早期検知情報による産業施設の地震防災システム例文帳に追加

EARTHQUAKE DISASTER PREVENTION SYSTEM FOR INDUSTRIAL FACILITY USING EARTHQUAKE EARLY-STAGE DETECTION INFORMATION - 特許庁

（独）福祉医療機構への政府出資（社会福祉施設・医療施設の防災対策の低利融資）例文帳に追加

Governmental contribution to the Welfare And Medical Service Agency (Low-interest loan for disaster-prevention measures at social welfare facilities and medical care facilities) - 厚生労働省

原子炉施設の立地自治体には、防災情報を住民に知らせるために、防災行政無線が設置されている。例文帳に追加

A local government wireless system for emergency preparedness and response is installed in municipalities where nuclear installations are located, for sending emergency information to residents. - 経済産業省

関連する複数の工程を有する産業施設（工場、プラント）について、地震による直接被害や２次被害を的確に防止できるとともに、産業施設全体の操業損失を可及的に抑えることができる産業施設の地震防災システム（事前防災システム）を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake disaster prevention system (a preliminary disaster prevention system) for an industrial facility, capable of properly preventing direct damage and secondary damage to an industrial facility (factories and plant) having a plurality of related processes, and also capable of reducing the operational loss of the entire industrial facility. - 特許庁

十一　防災街区整備地区計画の区域（防災街区整備地区計画の区域について地区防災施設（密集市街地整備法第三十二条第二項第二号に規定する地区防災施設をいう。以下この号及び第三十三条第一項において同じ。）、特定建築物地区整備計画（密集市街地整備法第三十二条第二項第二号の規定による特定建築物地区整備計画をいう。以下この号及び第三十三条第一項において同じ。）又は防災街区整備地区整備計画（密集市街地整備法第三十二条第二項第三号の規定による防災街区整備地区整備計画をいう。以下この号及び第三十三条第一項において同じ。）が定められているときは、防災街区整備地区計画の区域及び地区防災施設の区域、特定建築物地区整備計画の区域又は防災街区整備地区整備計画の区域）例文帳に追加

(xi) Areas of disaster prevention block improvement zone plans (when zonal disaster prevention facilities (i.e., zonal disaster prevention facilities provided for in item (ii), paragraph (2), Article 32 of the Concentrated Urban Areas Improvement Act; the same shall apply below in this item and in paragraph (1), Article 33), specified building zone improvement plans (i.e., specified building zone improvement plans provided for in item (ii), paragraph (2), Article 32 of the Concentrated Urban Areas Improvement Act; the same shall apply below in this item and in paragraph (1), Article 33) or district improvement plans for disaster prevention block improvement zone plans (i.e., disaster prevention block improvement zone plans provided for in item (iii), paragraph (2), Article 32 of the Concentrated Urban Areas Improvement Act; the same shall apply below in this item and in paragraph (1), Article 33) are stipulated, the areas of disaster prevention block improvement zone plans and the areas of zonal disaster prevention facilities, the areas specified building zone improvement plans or the areas of district improvement plans for disaster prevention block improvement zone plans;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム